kompaktlemez jelentése

  • műszaki lézertechnikával és digitális jelekkel írható és olvasható, eredetileg hangot, ma már szöveget és képeket is tároló és visszaadó lemez, CD
  • angol compact disk ‘ua.’, lásd még: kompakt, diszkosz

További hasznos idegen szavak

galantéria

  • könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
  • udvarlás, széptevés
  • + bőkezűség
  • német Galanteriefrancia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant, lásd még: gáláns

haruspex

kiejtése: haruszpeksz
  • vallás ókori római pap, aki az áldozati állatok belsőrészei alapján mondott jóslatot
  • latin haruspex, haruspicis, ‘ua.’: haru (ismeretlen jelentésű, vsz. etruszk eredetű szó) | specere ‘néz’
A kompaktlemez és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prepotencia

  • pimasz fölényeskedés
  • + hatalmi túlsúly
  • latin praepotentia ‘ua.’, lásd még: prepotens

eutektikus

  • kémia eutektikumot tartalmazó, annak tulajdonságával bíró
  • német eutektisch ‘ua.’, lásd még: eutektikum

graphé

  • történelem az írásbeli kereset neve az ókori görög jogban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘irat’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

gremiale

  • vallás a trónoló püspök térdére terített hímzett brokátlepel
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ölbe való’ ← gremium ‘öl’

comptoir

kiejtése: komtoár
  • iroda, hivatali helyiség
  • pult
  • francia, ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció

kromát

  • kémia a krómsav sója
  • német Chromattudományos latin chromatum ‘ua.’: lásd még: króm | -át (savmaradékra utaló toldalék)

racemizáció

  • kémia optikailag aktív vegyület átalakítása nem forgató vegyületté
  • angol racemisation ‘ua.’, lásd még: racém

homofon

  • nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk
  • zene a homofónián alapuló
  • német homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia

biotechnika

  • műszaki az élettan és a műszaki világ határterülete, orvosi technika, mezőgazdasági technika, környezettechnika
  • lásd még: bio-, technika

gagauz

  • néprajz török nyelvű nép, amely főleg Dobrudzsában és Besszarábiában él
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • orosz gagauz ‘ua.’ ← saját név

matuzsálem

  • igen magas korú ember, aggastyán
  • kiöregedett (jármű)
  • Matuzsálem vagy Matusélah (héber ‘a kard férfija’) bibliai pátriárka a legenda szerint 969 évet élt

katekéta

  • vallás hitoktató, vallásoktató
  • középkori latin catecheta ‘ua.’ ← görög katékhétész ‘oktató’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus

multiuser

kiejtése: maltijúzer
  • számítástechnika többfelhasználós, egyszerre több felhasználó által igénybe vehető (rendszer, program)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: multi- | user ‘felhasználó’ ← use ‘használ’ ← ófrancia userlatin uti, usus ‘ua.’

salubritas

kiejtése: szalubritász
  • orvosi egészség
  • latin, ‘ua.’ ← saluber ‘egészséges’ ← salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’