kompaktlemez jelentése

  • műszaki lézertechnikával és digitális jelekkel írható és olvasható, eredetileg hangot, ma már szöveget és képeket is tároló és visszaadó lemez, CD
  • angol compact disk ‘ua.’, lásd még: kompakt, diszkosz

További hasznos idegen szavak

famille noir

kiejtése: famij noár
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famillelatin familia ‘család’ | noirlatin niger ‘fekete’

mesztic

  • fehér és indián szülők utóda
  • német Mestizespanyol mestizo ‘kevert fajú’ ← késő latin mixticius ‘ua.’ ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia
A kompaktlemez és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

duchessa

kiejtése: dukessza
  • olasz hercegnő, a duca felesége
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: duca | -essalatin -issa (nőnévképző)

optika

  • fizika fénytan
  • fizika látszerészet
  • átvitt értelemben látásmód, szemlélet
  • fényképezés fényképezőgép, filmfelvevő, látcső vagy mikroszkóp lencséje
  • lencserendszer
  • német Optik ‘ua.’ ← latin optica (ars)görög optiké (tekhné) ‘látási (tudomány)’ ← optikosz ‘látásbeli’ ← optosz ‘látott, látható’ ← opszomai ‘majd látni’ ← horaó ‘lát’

brumaire

kiejtése: brümer
  • történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’
  • lásd még: abrégé, abbreviatúra, bréve, breviárium, brevis

pufferoldat

  • kémia kiegyenlítő vagy tompító oldat
  • lásd még: puffer

spórol

  • takarékoskodik
  • bizalmas vár, számít (vmire)
  • hazai német sporennémet sparen ‘takarékoskodik’

laringitisz

  • orvosi gégefőgyulladás
  • tudományos latin laryngitis’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

incipit

  • cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
  • latin, ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’

ektoplazma

  • biológia a citoplazma legkülső rétege
  • tudományos latin ectoplasma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: plazma

mnézis

  • lélektan emlékezés
  • tudományos latin mnesisgörög mnészisz ‘ua.’ ← mnaomai ‘emlékszik’

nitrémia

  • orvosi rendellenesen sok nitrogén a vérben
  • tudományos latin nitraemia ‘ua.’: lásd még: nitro- | görög haima ‘vér’

fortunátus

  • szerencsés
  • latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

eufónium

  • zene baritonkürt
  • angol euphonium ‘ua.’, tkp. ‘jól hangzó’, lásd még: eufónia

ex capite

kiejtése: eksz kapite
  • fejből, könyv nélkül
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | caput, capitis ‘fej’