laringitisz jelentése
orvosi gégefőgyulladás
tudományos latin laryngitis ’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
alapítás, alapítványtétel
alapítvány
latin fundatio ‘ua.’, lásd még: fundál
A laringitisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
asztalkendő
ilyen célra való papír
bajor-osztrák salvete , olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
lásd még: szervusz
tudomány méréstan, a mérési módszerekkel és mértékekkel foglalkozó résztudomány
műszaki méréstechnika
német Metrologie ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’ | lásd még: -lógia
filozófia tényszerűség
tudományos latin facticitas ‘ua.’ ← facticus ‘tényszerű’ ← factum lásd még: faktum
nyelvtan az y betű neve
a görög ábécé huszadik betűje, ←, Y, ókori hangértéke ü
középkori latin ypsilon ‘ua.’ ← görög ü pszilon ‘csupasz, egyszerű (ti. egytagú) ü’ (a bizánci korban már ugyanúgy hangzott a kétbetűs ei és oi is, vagyis i-nek)
tizedes
régi német kapral ← olasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
lásd még: kapitális1
kémia az ásványi sók és sóoldatok technológiája a vegyiparban
német Halurgie ‘ua.’: lásd még: halo- | ergon ‘munka’
+ tudományos intézet, tanintézet
intézkedés, rendelkezés
latin institutum ‘intézmény, szokás, alapelv’, lásd még: instituál
tudomány teljesítőképesség
nyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletben
angol performance , lásd ott
kiejtése: tóksó
televíziós csevegő műsor
angol , ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’
informatika irányítástechnika
műszaki egy berendezés önműködő irányítást végző egysége
német Automatik ‘ua.’, lásd még: automatikus
felekezetéből, pártjából kilép, vagy azon belül (többedmagával) ellenzéki csoportot alkot
(a pártállami időkben) engedély nélkül külföldre távozik
német dissidieren ‘másként gondolkodik, félrevonul’ ← latin dissidere ‘más nézeten van, ellenkezik’, tkp. ‘(a többiektől) külön ül’: dis- ‘el, félre’ | sedere ‘ül’
kiejtése: sztriktó júre
a szigorúan értelmezett jog szerint
latin , ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | ius, iuris ‘jog’
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakú
latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
kiejtése: móre patrió
hazai szokás szerint
latin , ‘ua.’: mos, moris ‘szokás’ | patrius ‘hazai’, lásd még: pátria
bizalmas (valaminek a) csattanója
német Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’