kommasszáció jelentése
jogtudomány tagosításnémet Kommassation ‘ua.’, lásd még: kommasszál
További hasznos idegen szavak
+ nyelvtan tájszótár
német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész , lásd még: idióta
2
mezőgazdaság talajtanangol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
A kommasszáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi alultápláltságorvosi szerv vagy testszövet fejletlensége, zsugorodásatudományos latin hypotrophia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)
vezérfonal
kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
kivonat, sűrítmény, összefoglalás
filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárásáralatin compendium , tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’lásd még: penzum
érdekesség, furcsaság
ritkaság, nevezetesség, különlegesség
latin semlegesnemű curiosum ‘érdekes dolog’, lásd még: kuriózus
irodalom vázlatszínház rövid bohózatangol sketch ‘ua.’, lásd még: skicc
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemziangol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
hajthatatlan, kérlelhetetlen
nyelvtan ragozhatatlanműszaki hajlíthatatlan, alakíthatatlanlatin inflexibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: flexíbilis
színház vígjátéki szerepeket játszó színésznőmagyar , lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)
művészet bécsi manufaktúrában 1750–1827 között készült porcelán dísztárgyak márkajelenémet Alt-Wien ‘ua.’: alt ‘régi’ | Wien ‘Bécs’ ← latin Vin(dobona) ‘ua.’
orvosi bacilusok jelenléte a vizeletbentudományos latin bacilluria ‘ua.’: lásd még: bacilus | görög uron ‘vizelet’
kiejtése: fetbit
számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítástangol , ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’
nyelvtan a walesi nyelv, amely a kelta nyelvek brit ágához tartozik, s Wales mai lakóinak negyedrésze beszéli anyanyelvekéntwalesi, ‘ua.’, saját név
megvalósíthatatlan elképzelés
+ agyrém, látomás
latin phantasma ← görög phantaszma ‘látomás, jelenés, álomkép’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’lásd még: fantázia
