gauchismo jelentése
kiejtése: gaucsiszmo
irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalomban
spanyol , ‘ua.’, lásd még: gaucho , -izmus
További hasznos idegen szavak
felsülés, kínos helyzet
magyar elvonás, lásd még: blamál
vallás csillagimádás, a bolygók és csillagképek isteni kultusza
latin astrolatria ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
A gauchismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki csőméret megadása és ellenőrzése
műszaki mérőműszer hitelesítése
magyar , lásd még: kalibrál (a dotál–dotáció és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: inkvartó
nyomdászat negyedrétben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart
orvosi a húgyhólyag tükrözése
tudományos latin cystocopia ‘ua.’: cysta (lásd még: ciszta) | görög szkopeó ‘néz’
(ókori elképzelés szerint) messze északon lakó titokzatos nép
latin hyperboreus ← görög hüperboreosz ‘ua.’, tkp. ‘északon túli’: hüper ‘felett, túl’ | Boreasz ‘észak’, eredetileg ‘északi szél, ill. ennek istene, Asztraiosz és Eósz fia’
méretez, méretet megszab
német dimensionieren ← francia dimensionner ‘ua.’, lásd még: dimenzió
a vad elejtését és a vadászat végét jelző kürtszó
francia hangut, ‘ua.’
kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóeleme
angol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
tudomány kelettudomány, a (távol-)keleti nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudomány
német Orientalistik ‘ua.’, lásd még: orientális
kiterjeszthetőség, nyújthatóság
angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis
kiejtése: passzionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← passione ‘szenvedély’ ← latin passio ‘szenvedés’, lásd még: passió
fizika a hidrodinamika elvein alapuló, ezeket felhasználó
lásd még: hidrodinamika
kiejtése: agiria
orvosi a nagyagykéreg tekervényeinek hiánya
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gürosz ‘kör, forgás, tekervény’
lásd még: giroszkóp
politika zsidó mozgalom, amely célul tűzte ki a világ zsidóságának Palesztinában való letelepítését
angol cionism ‘ua.’: héber Cijon ‘a jeruzsálemi szent hegy, Sion’ | lásd még: -izmus