gauchismo jelentése

kiejtése: gaucsiszmo

irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalomban
spanyol, ‘ua.’, lásd még: gaucho, -izmus

További hasznos idegen szavak

rock and roll

kiejtése: rokenról

zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú tánc
angol, ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | roll ← ófrancia roller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció

dodonai

talányos, homályos, többféleképp érthető (jóslat, kijelentés)
az epiruszi Dódóné Zeusz jóshelye volt, ahol a jóslatot kérők gyakran kétértelmű választ kaptak

A gauchismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fach

bizalmas rekesz, fiók
német Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’

konceptualizmus

filozófia középkori bölcseleti irányzat, amely szerint az értelemben léteznek tapasztalat előtti fogalmak
középkori latin conceptualismus ‘ua.’: conceptualis ‘a fogalommal kapcsolatos’, lásd még: konceptus | lásd még: -izmus

dehonesztál

méltóságában, becsületében sért, megaláz
becsmérel, gyaláz
latin dehonestare ‘ua.’: de- ‘el’ | honestas ‘becsület’ ← honestus ‘becsületes’ ← honos, honoris ’tisztség, tisztesség, becsület’

smafu

bizalmas semmiség, gyerekjáték
bizalmas érdektelen dolog
német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’

proszopagnózia

orvosi az arcfelismerés képességének hiánya
tudományos latin prosopagnosia ‘ua.’: görög proszópon ‘arc, személy’, lásd még: prosopopeia | agnószia ‘nemtudás, tudatlanság’: a- ‘nem’ | lásd még: gnózis

indológia

tudomány India nyelveivel és kultúrájával foglalkozó tudomány
német Indologie ‘ua.’, lásd még: ind, -lógia

kulantéria

előzékenység, figyelem
nagyvonalúság, méltányosság
ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns

imitál

utánoz, majmol
színlel, mímel
hamisít
latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago, lásd még: imágó

anno X

X. évben
latin ‘ua.’ ← annus ‘év’

batigráfia

földrajz a mélytengerek kutatása
angol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)

otogutta

orvosi fülcsepp
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oto- | latin gutta ‘csepp’

raszkolnyik

vallás óhitű, a pravoszláv orosz egyház 17. századi reformjait elutasító személy
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘szakadár’ ← raszkol ‘hasadás, szakadás’: raz- ‘szét’ | szkolotj ‘hasít’