lametta jelentése
műszaki fémfonál, fémfóliából való vékony szál mint karácsonyfadíszolasz kicsinyítő képzős lametta ‘ua.’ ← lama ‘lemez, penge’ ← latin lamina ‘ua.’lásd még: lamella
További hasznos idegen szavak
arányos, szabályosan illeszkedő
tudományos latin proportionalis ‘ua.’, lásd még: proporció
a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus )
újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus )
betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus )
valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus )
valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus )
latin -ismus ← görög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)
A lametta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás egyetemi, főiskolai vizsga egy félév anyagábóltudomány tanácskozás, megbeszéléslatin colloqium ‘beszélgetés’, lásd még: kollokvál
rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?magyar karabély
kiejtése: sövale
művészet festőállványfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
kiejtése: frittó misztó
konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestálolasz , ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
villamosság áramfordító, az áram irányát felcserélő alkatrésznémet Kommutator ‘ua.’, lásd még: kommutál
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
kiejtése: orölief
művészet magasdomborműfrancia , ← olasz alto rilievo ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | rilievo ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns
saját nézet, vélemény
görög epopszisz ‘látás’: epi- ‘rá’ | opszisz ‘látás’ ← opteuó ‘néz, figyel’
állattan tapadógyík, délkelet-ázsiai gyíkcsaládmaláj, ‘ua.’
kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyületlásd még: per- , klór , etilén
kiejtése: kokcidia
orvosi kórokozó spórás véglényektudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfidnémet Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
