kolportál jelentése
kereskedelem házaló kereskedést folytat
kereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)
átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)
francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’
lásd még: kollié
További hasznos idegen szavak
bizalmas bosszantás, ugratás
csíny, móka, muri, balhé
hajsza, uszítás
+ állatviadal
német Hetze ‘üldözés, uszítás, hajtóvadászat’
előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’
A kolportál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fennkölt, magasröptű, átszellemült
latin sublimis ‘fenti, fent lebegő, magasztos’: sub- ‘alatt, alulról fel’ | limen, liminis ‘küszöb’
orvosi hosszan tartó kóros, fájdalmas erekció nemi inger nélkül
tudományos latin priapismus ‘ua.’ ← görög Priaposz , termékenységisten, akit szobrai apró termettel és hatalmas fallosszal ábrázoltak | lásd még: -izmus
kiejtése: ad szpektatóresz
színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavak
latin , ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém , -izmus
kiejtése: alla rinfúza
kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkül
olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
irodalom az ókori görög drámában a protázist előadó (személy)
tudományos latin protaticus ← görög protatikosz ‘ua.’ ← protaszisz , lásd még: protázis
orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozó
lásd még: pszicho- , tonikus
olyan latin nyelvű felirat, melynek megfelelő betűit (I,V,X,L,C,D,M) római számértékükben véve és összeadva egy évszámot kapunk, pl. sICVLICIDIVM ‘székelyöldöklés’ = MDCCLVVIIII = 1764, lásd még: siculicidium
latin chronogramma ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gram(ma)
orvosi tüdőgyógyász
magyar , ‘ua.’, lásd még: pulmonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
műszaki feszítő és zúzó hatása miatt ipari (főleg bányászati) célokra használt (robbanóanyag)
német, francia brisant ‘ua.’ ← francia briser ‘zúz, széttör’ ← népi latin *brisare ‘ua.’ ← (?) gall
biológia az egy fajhoz tartozó egyedek kölcsönhatásait és a környezeti tényezők függésében való változásait vizsgáló ökológiai résztudomány
német Demökologie ‘ua.’, lásd még: démosz , ökológia
tökéletlen, befejezetlen
német , ‘ua.’, lásd még: imperfectum
kiejtése: kontra szosziál
politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetéről
francia , ‘ua.’: contrat ← latin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális