További hasznos idegen szavak
kémia könnyen oldódóangol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’
kémia öt szénatomos monoszacharidangol pentose ‘ua.’: lásd még: penta- | -óz (cukorra, szénhidrátra utaló toldalék)
A ecs- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas történet, mesecselekmény, elbeszélés
angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história
öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlikfrancia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’lásd még: chemisette
engedély, felhatalmazás
stilisztika megengedés, formailag felszólítás, amely magában foglalja, hogy a szóban forgó cselekvés kilátástalan, pl. "Fuss, ha futhatsz, Miklós, pallos alatt fejed" (Arany)latin permissio ‘ua.’ ← permittere, permissum ‘megenged, rábíz’: per- ‘át, meg’ | mittere ‘küld, bocsát’lásd még: misszió
tornác
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
művészet papír- vagy selyemtekercsre festett japán kép, amelyet kigöngyölítve egy történet mozzanatait szemlélhetjükjapán , ‘ua.’, tkp. ‘feltekert dolog’
kiejtése: lubrikancia
orvosi gyógykenőcsöktudományos latin többes szám ‘ua.’, lásd még: lubrikáns
zene dallamzene hangszeres kíséretű szólóénekirodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költeménylatin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’lásd még: kántál
meteorológia a felhőzet eloszlásának elemzése földi vagy műholdas megfigyelés alapjángörög nephosz ‘felhő’ | lásd még: analízis
zene kezdetleges többszólamúság a keleti és afrikai népzenében, a dallam és egyszerre felhangzó változata közt nincs akkordikus összefüggésangol heterophony ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phóné ‘hang’
+ vallás eretnek, szakadár
tudományos latin haereticus ‘ua.’ ← görög hairetikosz ‘választásra képes’ ← haireó ‘fog, vesz, választ’magyar eretnek
textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyegtörök kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’
kémia nedvességszívó (anyag)német hygrophil ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | philó ‘kedvel’
