kolorit jelentése
művészet színezet, színezés, színhatás
művészet jellemző színhasználat
zene hangszín, hangárnyalat
német Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
biológia egyes fajok fennmaradása sok földtörténeti korszakon át
fennmaradás, továbbélés
+ kitartás, állhatatosság, makacsság
tudományos latin persistentia ‘ua.’, lásd még: perzisztens
bizalmas hisztériás roham
bizalmas fegyelmezetlen, ideges, túlfűtött viselkedés
bizalmas ilyen viselkedésre hajlamos nő
a hisztéria becéző alakja
A kolorit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(birtokos személyraggal, bíboros megszólításaként) kitűnőség: eminenciád, őeminenciája
latin eminentia ‘ua.’, lásd még: eminens
zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutára
zene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszter
német Dulzian ← olasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
kiejtése: letr dö kase
történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előtt
francia , ‘ua.’: lettre ← latin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum , tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’
lásd még: kaspó
kiejtése: adúzum…
orvosi külsőleg, külső használatra
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá | lásd még: úzus | externus ‘külső’ ← extra ‘kívül’
geológia neolit, újkőkor, csiszoltkő-kor
tudományos latin neolithicum ‘ua.’, lásd még: neolit
biokémia a hemoglobint lekötő plazmafehérje
angol , ‘ua.’: görög haptó ‘odailleszt, odaköt, megérint’ | lásd még: globin
állattan az antiloppal rokon patás állat Közép-Ázsia pusztáin
orosz . ‘ua.’
történelem kétlovas, kétkerekű könnyű kocsi az ókori római kocsiversenyeken
latin biga , eredetileg biiuga ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | iugum ‘iga’
fültincs, halántéktincs, halántékfürt
bizalmas oldalszakáll
jiddis peies, paies ← héber péah ‘fültincs’
kiejtése: dífenbahhia
növénytan buzogányvirág, dél-amerikai eredetű trópusi dísznövény
tudományos latin , ‘ua.’ ← Ernst Dieffenbach német természettudós tiszteletére
tudomány születési arányszám (ezer lakosra vetítve)
latin natalitas ‘ua.’, lásd még: natális
orvosi érszűkület
tudományos latin angiostenosis ‘ua.’: lásd még: angio- | görög sztenószisz ‘beszűkültség’ ← sztenosz ‘szűk’