kolorit jelentése
művészet színezet, színezés, színhatásművészet jellemző színhasználatzene hangszín, hangárnyalatnémet Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
kémia durranósav, a ciánsav izomerje, bomlékony gáz, sói heves robbanóanyagoklatin fulmen, fulminis ‘villám’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi írógörcstudományos latin graphospasmus ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: spazmus
A kolorit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államformatörténelem a hűbéri főnemességátvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)latin aristocratia ← görög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’
utánzáson alapuló (művészet, mint a színház- és táncművészet)
latin mimeticus ← görög mimétikosz ‘utánzó’, lásd még: mimézis
nyelvtan hangmérés, a fonetikai vizsgálatok műszeres mérésekre alapozott és statisztikai számításokkal kombinált formájatudományos latin phonometria ‘ua.’,: görög phóné ‘hang’ | metreó ‘mér’
egyezmény valamely állam és a pápaság (1929 óta a Vatikán) között
latin concordatum ‘ua.’, lásd még: konkordál
kiejtése: optatívusz
nyelvtan óhajtó módlatin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál
látszerész
magyar , lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
sajtó közzététel, kiadás, megjelentetésirodalom kiadvány, írásmű, közleménynémet Publikation ← francia publication ‘ua.’, lásd még: publikál
nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rácsnémet Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’lásd még: radíroz
bizalmas panamázó, közpénzek elsikkasztójafrancia panamiste ‘ua.’, lásd még: panama1
néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból erede nép nyelve, e néphez tartozó személy
román b % iaş ‘fürdős’, b % ieş ‘bányász’
kiejtése: akció katolika
vallás katolikus hitbuzgalmi szervezet hívők számára, az egyház céljainak tevékeny támogatásáralatin , ‘katolikus ténykedés’, lásd még: akció , katolikus
kiejtése: rancsó
nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range
néprajz a Nílus felső és középső folyása vidékén élő negrid népek összefoglaló nevenyelvtan e népek szudáni-guineai nyelveinek csoportnevelatin Nilota ← görög Neilotész ‘Nílus-menti’ ← Neilosz ‘Nílus’
a balzsamfenyő kérgéből nyert gyanta, optikai lencsék ragasztására használatos
a balzsamfenyő legfőbb termőterületéről, Kanadá ról
