kolorit jelentése
művészet színezet, színezés, színhatás
művészet jellemző színhasználat
zene hangszín, hangárnyalat
német Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
A kolorit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
orosz . ← ukrán hopak ‘ua.’
kiejtése: szui júrisz
önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
latin , ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’
orvosi nyalábképződés, kötegképződés
orvosi az apróbb izomrostok összehúzódásai az őket ellátó motoros idegsejtek pusztulásakor
tudományos latin fasciculatio ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős fasciculus ‘kis köteg’ ← fascis ‘köteg, nyaláb’
lásd még: fasces
katonai tisztiszolga
német Putzer ’tisztogató, tisztiszolga’ ← putzen ’tisztít’
orvosi a látóideg gyengesége okozta teljes vakság
tudományos latin amaurosis ‘ua.’: görög amaurosz ‘sötét’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
ha Isten is úgy akarja
latin , ‘ha Isten kedvez, kegyes’: Deus ‘Isten’ | favere ‘kedvez’
lásd még: faun , favorit , főn
bizalmas lábszár
hazai német haxen ← német Hachse, Haxe ‘marha lábszára’
Délkelet-Ázsiában többfelé, főként Malajziában élő népcsalád
nyelvtan e nép ausztronéziai típusú nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Malaien ‘malájok’ ← malay (saját név) ← maláj melayu ‘vándor’
biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódik
latin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere , eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’