kolorit jelentése
művészet színezet, színezés, színhatás
művészet jellemző színhasználat
zene hangszín, hangárnyalat
német Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
célszerű, célravezető
kivihető, megvalósítható
gyakorlatias, ügyes, ötletes
hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
latin practicus ← görög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó , tkp. prak-szó ‘cselekszik’
biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő állománya
tudományos latin cytoplasma ‘ua.’, lásd még: cito- , plazma
A kolorit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia csontízületi
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oszteo- | latin articularis ‘ízületi’, lásd még: artikulus
kémia sűrű, színtelen, édes szerves vegyület, kozmetikai szerek alapanyaga
német Glyzerin ← francia glycérine ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -in (vegyi termékek toldaléka)
orvosi terhesség, másállapot
latin graviditas ‘ua.’, lásd még: gravid
orvosi elektroenkefalográffal készült vizsgálat, ennek elmélete, módszere
német Elektroenzephalographie ‘ua.’, lásd még: elektroenkefalográf
illetékesség, jogosultság, hatáskör
szakértelem, felkészültség, hozzáértés
+ illeték, illetmény
német Kompetenz ‘ua.’, lásd még: kompetens
hamisítás, csalás
latin falsum ‘ua.’, lásd még: fals
képzelt, kitalált, elgondolt
koholt, valótlan, hamis, kiagyalt
állítólagos, vélt
névleges, képletes
német fiktiv ‘ua.’, lásd még: fikció
kiejtése: ponsz azinórum
oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’
latin , ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’
jegyzőkönyv
latin protocollum ‘ua.’ ← görög protokollon ‘papirusztekercs elé ragasztott lap a műre vonatkozó adatokkal’: prótosz ‘legelöl lévő’ | kollé ‘enyv’
jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál
szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)
francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’
politika szövetség, államszövetség
német Föderation ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’
orvosi bélszűkület
tudományos latin enterostenosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
iszákos, az italozás rabja, szenvedélybeteg
angol alcoholist ‘ua.’, lásd még: alkoholizmus