kolorit jelentése
művészet színezet, színezés, színhatás
művészet jellemző színhasználat
zene hangszín, hangárnyalat
német Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
+ megrögzött
megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’
lásd még: veterán
A kolorit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan dörzshang
tudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
lásd még: affrikáta , frikció , frottír
fizika K-mezon, a mezonok sorába tartozó, gyorsan bomló elemi részecske
angol , ‘ua.’: K(a) | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’
mintavétel, közvéleménykutatás
puhatolódzás
lásd még: szonda
bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’
állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri hal
német Heck ‘ua.’
vallás a mózesi törvényekhez fűződő hagyományos zsidó magyarázatok gyűjteménye
héber misnah ‘ua.’, tkp. ‘ismétlés’ ← sánáh ‘ismétel’
néprajz más néven vend, nyugati szláv nyelvet beszélő népcsoport Délkelet-Németországban, a Spree felső folyása mentén
német Sorbe ‘ua.’ ← sorbski (saját név)
politika haladásellenes, visszahúzó, múltba néző
lélektan a betegség előtti időszakot érintő (amnézia)
fizika visszafelé ható, hátra mutató
német retrograd ‘ua.’ ← latin retrogradus ‘visszamenő’: retro ‘hátra’ | gradi ‘lép, megy’ ← gradus ‘lépés’
lásd még: grádus
kiejtése: ankoradzsó
kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illeték
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’
lásd még: anker , ankilózis
orvosi visszaesés
tudományos latin relapsus ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: lapszus
kémia gázokat, gőzöket elnyelő anyag
német Absorbens ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
elöljáró, falusi bíró a volt török birodalomban
arab muktár ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztott’ ← iktara ‘választ’