nutrix jelentése

  • orvosi szoptatódajka
  • latin, ‘ua.’ ← nutrire ‘táplál, szoptat’

További hasznos idegen szavak

kooperál

  • együttműködik, összedolgozik
  • latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
  • Hibás a koperál írás, kiejtés!

meditáció

  • elmélkedés, szemlélődés, tűnődés, töprengés
  • latin meditatio ‘ua.’, lásd még: meditál
A nutrix és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

modestia

kiejtése: modesztia
  • szerénység, igénytelenség
  • latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’

korporális

  • testi, a testtel kapcsolatos
  • testületi
  • latin corporalis ‘ua.’ ← corpus, corporis ‘test’

communio bonorum

kiejtése: kommúnió bonórum
  • jogtudomány vagyonközösség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: kommunió | többes szám boni ‘javak’ ← bonus ‘jó’

dokumentál

  • igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
  • német dokumentierenfrancia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum

luminista

  • művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)
  • olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)

merkantilista

  • főnévközgazdaságtan a merkantilizmus elméletének híve
  • melléknév ezzel az elmélettel kapcsolatos
  • német Merkantilist, merkantilistisch ‘ua.’, lásd még: merkantilizmus

neurobiológia

  • biológia az idegrendszer felépítését és működését vizsgáló résztudomány
  • lásd még: neuro-, biológia

figura etymologica

kiejtése: … etimologika
  • stilisztika szóalakzat, azonos tövű szavak kapcsolódása (pl. halálnak halálával halsz)
  • lásd még: figura, etimologikus

mademoiselle

kiejtése: madmoazel
  • kisasszony (megszólításként is)
  • francia, ‘ua.’: malatin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselleófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domnalatin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: madonna

fotoobjektív

domesztikál

  • (vadon élő állatot) háziasít
  • megszelídít, kezessé tesz
  • német domestizieren ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

freatikus

  • geológia a talajtól kis mélységben fekvő (vízréteg)
  • görög phreatikosz ‘kúthoz vagy víztartályhoz tartozó’ ← phrear, phreatosz ‘kút, vízgyűjtőmedence’

denunciál

  • beárul, besúg, feljelent
  • latin denuntiare, denuntiatum ‘ua.’: de- ‘el, le’ | nuntiare ‘hírül visz, jelent’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírvivő, újság hírüladója’ ← novus ‘új’
  • lásd még: novella, renovál

high fidelity

kiejtése: háj fideliti
  • informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadás
  • egy készüléknek erre való alkalmassága
  • angol, ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelitylatin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis