koloratúra jelentése
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
a természeti törvények tana
tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’
A koloratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi személyiségváltozás, hasadásos elmezavarnál fellépő hamis azonosulás más személyiséggel vagy annak egy szeletével
tudományos latin appersonatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | persona ‘személy(iség)’, lásd még: perszóna
építészet kiszögellés, épületek közepén vagy sarkain teljes magasságban előreugró, tagolt homlokzatrész
német Risalit ← olasz risalto ‘kiemelkedés’ ← risaltare ‘kiugrik, kiemelkedik’: ri- ← latin re- ‘ki’ | gyakorító saltere ‘ugrik’ ← salire, saltum ‘ua.’
politika eszmeuralom, egy politikai vagy vallásos ideológia diktatorikus hatalma
angol ideocracy ‘ua.’: lásd még: idea | görög kratosz ‘erő, uralom’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)
jogtudomány ügyész, közvádló
latin prosecutor ‘ua.’, lásd még: proszekúció
1
állattan a lábasfejűek osztályába tartozó, csavaros mészvázas állatok kihalt osztálya
Ammon egyiptomi istenségről, akit csavaros kosszarvval ábrázoltak
bizalmas furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbás
bizalmas csaló, szélhámos, széltoló, hóhányó
lásd még: simli2
erélyes, magabiztos, tetterős
hatékony, határozott
német energisch ← francia énergique ‘ua.’, lásd még: energia
szélsőséges, végletes, túlzó
szertelen, féktelen, mértéktelen
rendkívüli, hatalmas, jelentős
német extrem ← latin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’
művészet lapos öblű, alacsony talpú, kétfülű görög ivócsésze
görög , ‘ua.’
kémia víztelenít, vízelvonást végez
német ahydrieren ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’
bizalmas bogaras, szeszélyes, finnyás, akadékos
bajor-osztrák hakl , hakli ‘kényes, finnyás, válogatós’
haladás, előmenetel, haszon
latin proficientia ’ua.’ ← proficiens, proficientis ‘haladó, hasznot hajtó’ ← proficere ‘halad, használ, segít’: pro- ‘előre, -ért’ | facere ‘tesz’
lásd még: profit