barčge jelentése

kiejtése: barezs
  • textilipar fátyolszerű gyapjú- vagy selyemkelme
  • francia, ‘ua.’ ← Barčge dél-francia városról, ahol készítették

További hasznos idegen szavak

breviloquentia

kiejtése: brevilokvencia
  • retorika szűkszavúság, tömörség
  • latin, ‘ua.’: brevis ‘rövid’ | loquens, loquentis ‘beszélő’ ← loqui ‘beszél’

sztomatalgia

  • orvosi fájdalom a szájüregben
  • tudományos latin stomatalgia ‘ua.’: lásd még: sztomato- | görög algeó ‘fájdalmat érez’
A barčge és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

-ád(a)

  • személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
  • német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

komplé

  • divat azonos anyagból készült női ruha és kabát együttese
  • német Komplet kiejtése: komple ‘ua.’ ← francia (habit) complet ‘teljes (öltözet)’, lásd még: komplett

metasztázis

  • orvosi áttétel, betegségi góc áthelyeződése
  • tudományos latin metastasis ‘ua.’ görögmetasztaszisz ‘átköltözés’: meta ‘át’ | sztaszisz ‘állítás, helyezés’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

carte maximum

kiejtése: kart makszimum
  • azonos témájú levelezőlap és bélyeg együttese különleges bélyegzővel gyűjtők számára
  • francia carte ‘kártya, papírlap’ ← latin charta ‘papiruszlap’ | lásd még: maximum

kriosztát

  • fizika alacsony hőmérsékletet huzamosan fenntartó edény vagy berendezés
  • angol cryostat ‘ua.’ ← görög krüosz ‘fagy’ (a termosztát mintájára)

reziduális

  • geológia üledékes
  • orvosi visszamaradó
  • tudományos latin residualis ‘ua.’, lásd még: reziduum

szenzibilizál

  • fényképezés érzékenyít, bizonyos hullámhosszú fényre érzékenyebbé tesz (pl. fotóanyagot)
  • orvosi idegen fehérjék behatolása ellen érzékenyít (szervezetet)
  • német sensibilisieren ‘ua.’, lásd még: szenzibilis

egoszisztolé

  • orvosi az én kóros alulértékelése
  • tudományos latin egosystole ‘ua.’, tkp. ‘én-összehúzódás’, lásd még: egó, szisztolé

preciziós

  • pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom (pl. műszer, óra)
  • lásd még: precízió

miszcellánea

  • egyveleg, vegyes közlemények
  • latin többes szám semlegesnemű miscellanea ‘ua.’ ← miscellaneus ‘vegyes, elegyes’ ← miscellus ‘kevert’ ← miscere ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

antiscabiosum

kiejtése: antiszkabiózum
  • gyógyszerészet rühellenes gyógyszer
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin scabies ‘rüh’ | scabere ‘vakarózik’

sculpsit

kiejtése: szkulpszit
  • művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
  • latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’

pupilla

  • anatómia szembogár, szem feketéje
  • latin kicsinyítő képzős pupilla ‘ua.’, tkp. ‘árva leányka’← pupa ‘játékbábu’ (a szembogárban a belenéző arca parányi méretben tükröződik)

anni futuri

  • hivatalos jövő évi
  • latin, ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’

immerzió

  • bemártás, bemerítés
  • orvosi kezelés hosszabb vízbemerítéssel
  • csillagászat hold belépése bolygója árnyékába
  • geológia a tenger behatolása a szárazföldre, ennek legmagasabb szintje
  • műszaki optikai műszer feltöltése levegő helyett nagy törésmutatójú folyadékkal, a teljes visszaverődés megakadályozására
  • latin immersio ‘ua.’ ← immergere, immersum, tkp. in-mergere ‘bemerít’: in- ‘bele’ | mergere ‘merít’