elektrolitikus jelentése
kémia az elektrolízissel kapcsolatosnémet electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit
További hasznos idegen szavak
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
márványszerűn erez, márványhoz hasonlóvá tesz
francia marmoriser ‘ua.’ ← latin marmor ‘márvány’
A elektrolitikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szájsebészetszájsebészeti, fogászati rendelő
tudományos latin stomatologia ‘ua.’, lásd még: sztomato- , -lógia
a stílussal foglalkozó, annak törvényeit és eszközeit vizsgáló tudomány
német Stilistik ← francia stilistique ‘ua.’, lásd még: stílus
hivatalos hatáskör, ügykörnémet Ressort ← francia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’
kiejtése: szalusz rei publiké
közüdv, államérdek, a köz java, érdeke
latin , ‘ua.’: salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’| res publica lásd még: respublika
orvosi a szem recehártyájának vizsgálata látási hibák diagnosztizálására a szemfenék és a szaruhártya közötti feszültség mérése útjánorvosi a vizsgálat eredményét mutató feszültséggörbelásd még: elektro- , retina , -gráfia
kiejtése: masztatrófia
orvosi emlősorvadástudományos latin , ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | lásd még: atrófia
művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekbenolasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?
kiejtése: ekvitesz
történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómábanlatin eques , többes szám . equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’
megtéveszthető
csalóka
latin , ‘ua.’, ← fallere, falsum ‘csal’lásd még: fals
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
elhatároz
elrendel, megparancsol
középkori latin decretare ‘eldönt, elrendel’, lásd még: dekrétum
kiejtése: tablödot
társas ebéd, közös étkezés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: table ← latin tabula ‘asztal’ | hôte ← latin hospes, hospitis ‘vendéglátó’
építészet keskenyebb homlokzatán ötoszlopos ókori görög templomlásd még: penta- | görög sztülosz ‘oszlop’
kiejtése: di
irodalom laza elbeszélő keretbe foglalt mondásokat, szentenciákat tartalmazó középkori francia verses műfrancia , ‘ua.’ ← latin dictum ‘mondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
színház kis színmű, egyfelvonásos dráma, jelenetfrancia kicsinyítő képzős dramolette ‘drámácska’, lásd még: dráma
