Idegenszótár

dokumentátor jelentése

  • dokumentációs osztály dolgozója
  • dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
  • magyar, lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

kretinizmus

  • orvosi pajzsmirigy-elégtelenség miatti testi és szellemi visszamaradottság
  • tudományos latin cretinismus ‘ua.’, lásd még: kretén
A dokumentátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bazen

  • víztároló medence, fürdőmedence
  • német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?

sematizál

  • általánosít, leegyszerűsít
  • gondolkodás nélkül, kaptafára csinál
  • elrendez
  • nem schematisieren ‘ua.’ ← görög szkhématidzó ‘alakít, formát ölt’ ← szkhéma, lásd még: séma

altiloquens

  • nagyszájú, hangoskodó
  • latin, ‘ua.’: altus ‘magas’ | loqui ‘beszél’

rozmár

  • állattan a sarkvidéki tengerekben élő nagy testű emlős hosszú agyarrá alakult szemfogakkal
  • tudományos latin rosmarus ← norvég rosmar, eredetileg roshval ‘ua.’, tkp. ‘tengeri paripa’ (a ~ nyerítésszerű hangjáról: ros(s) ‘paripa’ | hval ‘bálna’ (a rosmar(us) alakváltozat a régi hiedelemből ered, hogy a ~ lenyalja a parti sziklákról a tengeri harmatot: latin ros marinus: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’, lásd még: rozmaring)

redakció

  • sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
  • sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
  • megszerkesztés, megfogalmazás
  • német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál

rekapitulál

  • (elhangzottakat) tömören összefogva megismétel, összegez
  • késő latin recapitulare ‘fejezetenként újra vesz’: latin re- ‘újra’ | capitulum ‘fejezet’
  • lásd még: kapitális

diaszpóra

  • szórvány, szórványközösség
  • szétszóródás
  • angol, német diaspora ‘ua.’ ← görög diaszpora ‘szétszóródás’ ← diaszpeiró ‘szétszór’: dia- ‘át, szét’ | szpeiró ‘vet, hint’
  • lásd még: sperma

dic-

inspekció

  • felügyelet
  • ügyelet, ügyeleti szolgálat
  • felülvizsgálat
  • latin inspectio ‘ua.’, lásd még: inspiciál

spektrográf

  • fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszer
  • lásd még: spektrográfia

kraniális

  • anatómia a koponyához tartozó
  • tudományos latin cranialis ‘ua.’ ← cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’

inkonstans

  • állhatatlan
  • matematika, fizika nem állandó, ingadozó
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: konstans