dokumentátor jelentése
dokumentációs osztály dolgozója
dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
magyar , lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
állattan a ma élő hüllők többségét magában foglaló rendszertani alosztály
tudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | szaurosz ‘gyík’
tengeralatti földrengéskor vagy tűzhányó kitörésekor keletkező, nagy sebességgel haladó és a partoknál 15–30 méter magasságot is elérő tengeri szökőhullám
japán , ‘ua.’: cu ‘kikötő’ | nami ‘hullám’
A dokumentátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi önálló, eredeti, más bántalomra vissza nem vezethető (betegség)
tudományos latin idiopathicus ‘ua.’, lásd még: idiopátia
keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin , ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
kémia egy anyag azon tulajdonsága, hogy molekulája egy másik anyag (a monomer) molekulájának a sokszorosából áll
angol polymery ‘ua.’, lásd még: polimer
sport japán nehézsúlyú birkózás, célja az ellenfél kidobása vagy kiszorítása a szűk versenytérről
japán , ‘ua.’
fonatos üveg, kosárüveg
német Demijohn ← francia dame-jeanne ‘ua.’, tkp. ‘Jeanne asszony’: dame , lásd még: dáma | Jeanne ← ófrancia Jehanne ← latin Johanna
orvosi tudathasadás, hasadásos elmezavar
tudományos latin schizophrenia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | phrén ‘elme’
Kerülendő a németes kiejtése: sizofrénia ejtés.
növény
latin planta ‘hajtás, dugvány’ ← plantare , lásd még: plántál
magyar palánta
stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház , értsd ‘a ház minden lakója’
tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’
irodalom azonos elemek (ütemek, lábak) változatlan sorából álló ritmusszerkezet
lásd még: mono- , ritmus
állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tisztelték
latin ibis ← görög ibisz ← egyiptomi hab ‘ua.’
meteorológia fátyolfelhő
tudományos latin cirrostratus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘földre terít’
lásd még: konsternáció , sztráda , szubsztrátum
kiejtése: kverulancia
orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
késő latin querulans , latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
politika munkásmozgalmi áramlat, amely a szocializmust reformokkal, tehát forradalom nélkül akarja megvalósítani
angol reformism ‘ua.’, lásd még: reform , -izmus
villamosság sokfokozatú készülék villamos motorokat szabályozó áramkörök kapcsolására
angol controller ‘ua.’, lásd még: kontrollál