Idegenszótár

csembaló jelentése

  • zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
  • olasz röv cembalo, eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

További hasznos idegen szavak

factitivum

kiejtése: faktitívum
  • nyelvtan műveltető ige
  • latin (verbum) factitivum ‘ua.’ ← gyakorító factitare ‘tenni szokott, űz, folytat’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

hegeliánus

  • filozófia főnév a hegeli filozófia híve, követője
  • melléknév a hegeli filozófián alapuló, azzal kapcsolatos
  • német Hegelianisch ‘ua.’ ← Georg W. F. Hegel német bölcselő nevéből
A csembaló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piqu-

spiritualitás

  • szellemiség, lelkiség
  • latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális

rukkol

  • katonai vonul
  • húzódik (valamerre)
  • bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’

permittivitás

  • villamosság a szigetelőanyagok elektromos megosztottságát jellemző anyagi állandó
  • angol permittivity ‘ua.’ ← permittive ‘átbocsátó’ ← permit ← latin permittere ‘megenged, átenged’, lásd még: permisszió

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

normatívum

  • rendszabály, zsinórmérték
  • német Normative ‘ua.’, lásd még: normatív

citosztóma

  • biológia sejtszáj, egysejtűek testnyílása, amelyen a táplálékot magukhoz veszik
  • lásd még: cito- | görög sztóma ‘száj’

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

pszichotechnika

  • tudomány kísérleti vagy alkalmazott lélektan
  • lásd még: pszicho-, technika

epinglé

kiejtése: epenglé
  • textilipar bordázott mintájú, felvágatlan hurkú pamutszövet, főleg bútorokra
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzött’ ← épingle ‘tű’ ← latin kicsinyítő képzős spinula ‘tű’ ← spina ‘tövis’

barscsina

  • történelem az orosz jobbágynak a földesúr számára végzett ingyenmunkája az 1861-es jobbágyfelszabadításig
  • orosz. ‘ua.’

kardiográf

  • orvosi a szív működését grafikusan szemléltető berendezés
  • lásd még: kardio-, -gráf