klassz jelentése

  • pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
  • német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’

További hasznos idegen szavak

dierézis

  • nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtése
  • irodalom sormetszet
  • latin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’

funkcionál

1
  • működik, dolgozik
  • ellát (feladatkört)
  • német funktionierenfrancia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció
A klassz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bel canto

kiejtése: bel kantó
  • zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílus
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál

filius ante patrem

kiejtése: filiusz …
  • filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
  • időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
  • latin, ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’

hipertireózis

  • orvosi pajzsmirigytúltengés
  • tudományos latin hyperthyreosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

pönológia

  • jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
  • tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia

rokokó

  • művészet a barokkot követő cikornyás 18. századi stílus
  • francia rococo ‘ua.’ ← rocaille ‘kagylódísz’ (a ~ gyakori díszítő motívuma), lásd ott

atomista

  • filozófia az atomisztika elméletének híve
  • angol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika

stichwort

  • vezérszó, címszó, végszó, jelszó
  • német Stichwort ‘ua.’: lásd még: stich | Wort ‘szó’

mountain bike

kiejtése: mauntin bájk
  • sport sok sebességfokozatú váltóval és terepjáró gumikkal fölszerelt sportkerékpár
  • angol, ‘hegyjáró bicikli’: mountain ‘hegy’ ← francia montagne, lásd még: montagnard | bikebycicle ‘kerékpár’, lásd még: bicikli

idiohipnotizmus

  • orvosi önhipnózis
  • tudományos latin idiohypnotismus ‘ua.’: lásd még: idio-, hipnotizmus

inadekvát

  • egyenlőtlen, nem hozzáillő
  • német inadäquat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: adekvát

in nomine Domini

  • az Úr nevében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’

imagináció

  • elképzelés, képzelet, képzelőerő
  • lélektan képzelődés, beképzelés
  • tudományos latin imaginatio ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’

realizmus

  • irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzat
  • filozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonított
  • átvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzék
  • német Realismusfrancia réalismeközépkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális, -izmus

muszkon

  • kémia makrociklikus keton, színtelen olajszerű folyadék, a pézsma legfontosabb illatanyaga
  • angol muscon ‘ua.’: perzsa musk ‘pézsmaszarvas’ ← óind muszkak ‘here’ (a pézsma ennek az állatnak űzekedéskor kibocsátott mirigyváladéka) | -on (ketonra utaló toldalék)
  • lásd még: mósusz