klassz jelentése

pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’

További hasznos idegen szavak

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

A klassz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kadet

történelem orosz polgári liberális párt, ill. annak tagja az 1917-es forradalom előtt
orosz K(onsztjitucionalnaja) D(jemokratjicseszkaja Partjija) ‘Alkotmányos Demokrata Párt’, lásd még: konstitúció, demokratikus

dekoratív

díszítő
látványos, tetszetős, mutatós
német dekorativ ← francia décoratif ‘ua.’, lásd még: dekorál

chordophon

kiejtése: kordofon

zene a húros hangszerek összefoglaló elnevezése
angol chordophon ‘ua.’: lásd még: chorda | görög phóné ‘hang’

jupó

történelem a zsidó foglyok közül kiemelt és rendészeti feladatokkal megbízott személy a náci koncentrációs táborokban
német Ju(den)po(lizist) ‘ua.’: Jude ‘zsidó’ | Polizist ‘rendőr’, lásd még: policáj

metabolizmus

biológia anyagcsere
tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola, -izmus

rekultivál

mezőgazdaság talajjavítással újra termővé tesz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kultivál

mazur

néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoport
e népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’

kinematikus

fizika a kinematikával kapcsolatos, rajta alapuló
német kinematisch ‘ua.’, lásd még: kinematika

divertikulum

orvosi üreges szerv falának zsákszerű kiboltosodása
tudományos latin kicsinyítő képzős diverticulum ‘ua.’ ← divertere ‘elválik’: dis- ‘szét, el’ | vertere ‘fordít, fordul’
lásd még: diverzió

sarzsi

katonai, bizalmas tisztes, tiszthelyettes
katonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozat
átvitt értelemben tisztség, rang
német Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: karikatúra

szolmizál

zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekel
német solmisieren ← olasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció
lásd még: szolfézs

sotto voce

kiejtése: szottovócse

zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sotto ← latin subter ‘alatt’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)