inkrusztál jelentése

  • művészet berakást készít, berakással díszít
  • + elfásít, fásulttá tesz
  • német inkrustieren ‘ua.’ ← latin incrustare ‘kéreggel bevon’: in- ‘bele’ | crusta ‘kéreg’

További hasznos idegen szavak

-konform

  • (összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
  • német konform ‘ua.’, lásd még: konformis

epikureizmus

  • filozófia Epikurosz ógörög filozófus tanainak összessége
  • lásd még: epikureus, -izmus
A inkrusztál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cukkíni

  • növénytan uborka alakú, tökféle főzeléknövény
  • olasz kicsinyítő képzős zucchino ‘ua.’. ← zucca ‘tök’ ← késő latin *tjucalatin cucutia ‘ua.’

deputátus

  • küldött, követ, képviselő
  • hazai latin deputatus ‘ua.’, lásd még: deputál

citátum

  • idézet, szövegidézet
  • latin citatum ‘ua.’, lásd még: citál

cheiloplastica

kiejtése: keiloplasztika
  • orvosi a nyúlajak műtéti korrekciója
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | lásd még: plasztika

ensaladilla

kiejtése: enszaladilja
  • irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: enlatin in ‘bele’ | salarlatin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’

contradictio in adiecto

kiejtése: kontradikció in adjektó
  • logika olyan állítás, amelynek valamelyik eleme ellentmond a másiknak (pl. a békéért háborúzunk)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: kontradikció | adiectum ‘hozzátett dolog’: ad- ‘hozzá’ | iacere ‘vet’

machináció

  • mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
  • német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál

szelektor

  • műszaki magtisztító és válogató gép
  • informatika híradástechnikai berendezés jelválasztó eleme
  • angol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál

agráf

  • csat, boglár, ruhakapocs
  • orvosi sebkapocs
  • építészet díszítő szerepű kőkapocs
  • francia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’

periodizál

  • tudomány korszakol, korszakokra bont
  • német periodisierenfrancia périodiser ‘ua.’, lásd még: periódus

metabolizmus

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola, -izmus

izolál

  • villamosság szigetel
  • átvitt értelemben elszigetel, elkülönít, elzár
  • német isolieren ‘ua.’ ← olasz isolare ‘különválaszt, elszigetel’ ← isola ‘sziget’ ← latin insula ‘ua.’

formalizáció

  • tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
  • német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál