klóramin jelentése

  • kémia ammónia vagy aminok klórozásából eredő kristályos por, fertőtlenítő és fehérítő szer
  • német Chloramin ‘ua.’, lásd még: klór, amin

További hasznos idegen szavak

kanópusz

  • ókori egyiptomi, emberalakot formázó fedeles agyagedény, amelybe a mumifikálandó tetem belső részeit helyezték
  • latin canopus ‘ua.’ ← görög Kanóposz, ókori észak-egyiptomi város

regiszter

  • jegyzék, lajstrom
  • hivatalos névmutató, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutató
  • hajózás hajóosztályozás, hajójegyzék
  • zene azonos hangszínű sípok csoportja az orgonán
  • zene ezek bekapcsoló gombja
  • zene énekhang fekvése (fejhang, mellhang)
  • nyomdászat soregyen, a lap két oldalán nyomott szöveg sorainak azonos állása, egymást fedése
  • nyomdászat ábécérendben elhelyezett betűsor könyv vagy füzet lapszélének kivágásaiban a keresés megkönnyítésére
  • számítástechnika memóriabitek meghatározott célú adatok tárolására
  • angol, német registerközépkori latin registrum (hibás alak) ← latin regestum ‘feljegyzés’ ← regerere, regestum ‘feljegyez’, eredetileg ‘visszavisz, visszaad’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visz, hord’
  • lásd még: lajstrom
A klóramin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lítium

  • kémia az alkálifémek csoportjába tartozó puha, ezüstfehér elem
  • tudományos latin lithium ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ (a fém sokféle kőzetben fordul elő) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

centrifugális

  • fizika forgáskor a kör középpontjától kifelé ható, kiröpítő, kipörgető (erő)
  • tudományos latin centrifugalis ‘ua.’: centri-, lásd még: centrum | fuga ‘menekülés’ ← fugere ‘menekül’

privát

  • egyéni, magán-, magánjellegű
  • személyes, bizalmas, nem hivatalos
  • közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
  • német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’

daktiloszkópia

  • tudomány ujjlenyomatok vizsgálata
  • tudomány a gyanúsított személy azonosítása ilyen úton
  • német Daktyloskopie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | szkopeó ‘néz, megfigyel’

korund

  • ásványtan kristályos alumíniumoxid, egyes változatai (rubin, zafir) értékes drágakövek
  • német Korundlatin corundumszanszkrit kuruvinda ‘rubin’

sztentori

  • hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
  • Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve

slendrián

  • melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
  • gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
  • főnév + hanyagság, rendetlenség
  • német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’

polarimetria

  • kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárás
  • angol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter

donatizmus

  • vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznak
  • latin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

anenkefalitisz

  • orvosi az agyvelő hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin anencephalitis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | enkefalosz ‘agyvelő’: en- ‘benne’ | kephalosz ‘koponya’

okuláris

  • anatómia a szemhez tartozó, szem-
  • tudományos latin ocularis ‘ua.’ ← oculus ‘szem’

graváló

  • jogtudomány terhelő, súlyosbító (körülmény)
  • latin gravare ‘súlyosbít, nehezít’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

dzsudoka

  • sport cselgáncsozó versenyző
  • japán, ‘ua.’, ka ‘hozzáértő’