lectisternium jelentése

kiejtése: lektiszternium
  • vallás az istenek megvendégelése nagy ünnepeken az ókori Rómában: szobraikat kerevetre fektették, s étellel dúsan rakott asztalt tettek eléjük
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ágyat vetés’: lectusgörög lekhosz ‘ágy’ ← lekhó ‘lefekszik’ | sternere ‘leterít’
  • lásd még: konsternáció, lektika

További hasznos idegen szavak

improduktív

  • terméketlen, meddő, szaporátlan
  • közgazdaságtan nem termelő jellegű, nem közvetlenül hasznot hajtó (kiadás, munka)
  • közgazdaságtan a termelésben közvetlenül részt nem vevő (alkalmazott)
  • haszontalan, hiábavaló
  • német improduktivfrancia improductif ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: produktív

flokon

  • textilipar könnyű, vékony pamutszövet
  • francia flocon ‘ua.’, tkp. ‘pihe’ ← latin floccus ‘pehely’
A lectisternium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapszicin

  • kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamid
  • angol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: kapszula

abláció

  • geológia a föld felszínének mállása, kopása a szél és víz munkája által
  • tudományos latin ablatio ‘ua.’, tkp. ‘elhordás’ ← abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘le, el’ | ferre, latum ‘visz’
  • lásd még: ablativus

pepton

  • biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverék
  • görög semlegesnemű, ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’

felicitál

  • gratulál, szerencsét kíván
  • késő latin felicitari, felicitatus ‘szerencsét kíván’ ← latin felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

sprőd

  • merev, érdes tapintású, törékeny (anyag, bőr, haj)
  • bajor-osztrák sprödnémet spröde ‘merev, rideg’

en bloc

kiejtése: amblok
  • mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
  • francia, ‘egy tömbben’ en latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk

epidermisz

  • anatómia felhám, a legfelső bőrréteg
  • növénytan külhám
  • tudományos latin epidermis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | derma ‘bőr’

fumigál

  • semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
  • latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’

bonviván

  • világfi, életművész
  • színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
  • német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivrelatin vivere ‘él’

fluoreszkál

  • fizika (valamely anyag bizonyos sugárzás hatására) halvány zöldessárga fényt bocsát ki
  • német fluoreszierentudományos latin fluorescere ‘fluor módjára viselkedik’, lásd még: fluor
  • lásd még: fluidum

pro bono publico

kiejtése: pro bónó publikó
  • a közjóért, a köz javára, közérdekből
  • latin, ‘ua.’: latin pro ‘-ért, végett’ | semlegesnemű bonum ‘jó, vkinek a java’ | lásd még: publikus