szociometria jelentése
tudomány kisebb emberi közösségek személyes kapcsolatrendszerének felmérése kérdőíves és kikérdezéses módszerekkellásd még: szocio- | görög metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
kifejezés
latin expressio ‘kifejezés, kiemelés’ ← exprimere, expressum ‘kiszorít, kifejez’: ex- ‘ki’ | premere ‘nyom’
bizalmas (aprópénzt zsebéből) darabonként előszed és leteszbizalmas szemét, hulladék között hasznosítható holmik után kutatnémet szleng kuberieren ‘fizet’
A szociometria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan nagyobb vállalkozás szervezésével és irányításával foglalkozó szakemberközgazdaságtan ügyvezető, vezető, igazgatóelőadóművészek, sportolók fellépéseit, szerepléseit szervező üzletember
angol manager ‘ua.’ ← manage , lásd még: menedzsel
hivatalos munkatárs, kartárs+ oktatás egyetemi diáktárs
latin collega , tkp. con-lega ‘hivataltárs’, eredetileg ‘hivatali megbízását (vkivel) együtt töltő’: con- ‘együtt’ | legare ‘megbíz, kiküld’
növénytan termésfal, a magház falából fejlődő terméshéjtudományos latin pericarpium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’
+ jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
hibáztatás
hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál
előzékenység, figyelem
nagyvonalúság, méltányosság
ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns
alapít (céget, vállalatot)
német gründen ‘alapít, megalapoz’ ← Grund ‘alap’
vegyít, összekever
beszennyez
orvosi megfertőzlatin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’lásd még: kontaktus
kiejtése: alkorzó
kereskedelem napi árfolyamonolasz , ‘ua.’: corso ‘sétaút, folyamat, árfolyam’ ← latin cursus , lásd még: kurzus
űrkutatás elképzelt rakéta, amely nagyerejű fénysugárnyaláb kilövellése révén nyerné előrehajtó energiájátlásd még: foton , rakéta
saját kezűleg aláír
nyomdászat autográfia útján sokszorosítnémet autographieren ‘ua.’, lásd még: autográfia
nitrogéngáz vagy ammóniagáz
német Azot , régi francia azote ‘nitrogén’: görög a- ‘nem’ | dzótikosz ‘éltető’ ← dzóé ‘élet’ (a nitrogén nem táplálja az életet)
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
aggályosan pontos
aprólékos, részletes, lelkiismeretes
aprólékos gonddal készült
pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogatónémet Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia
bizalmas semmiség, gyerekjátékbizalmas érdektelen dolognémet schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
