További hasznos idegen szavak
öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalap
német , ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’
magyar forint
lásd még: flóra
alkalmazhatatlan, (az adott célra) nem alkalmas, nem alkalmazható
in- ‘nem’ | lásd még: applikál
A kariesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az orvostudománynak a széklet vizsgálatával foglalkozó ága
tudományos latin coprologia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lásd még: -lógia
konyhaművészet gőz, gőzölés gyümölcs vagy zöldség tartósítására
orvosi párakötés dagadt, gyulladásos testrészre
bizalmas sejtés, sejtelem, halvány fogalom
német Dunst ‘gőz, pára, sejtelem’
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
kémia a galvanizmussal kapcsolatos
villamosság a galvánáram jelenségét mutató
német galvanisch ‘ua.’ ← Luigi Galvani olasz tudós nevéből
filozófia bölcseleti irányzat, amely a logikai kategóriákat és az oksági törvényt csupán a célszerű cselekvéshez segítő eszközöknek tekinti, de tagadja önálló érvényüket
angol instrumentalism ‘ua.’, lásd még: instrumentális , -izmus
orvosi görcs, rángógörcs, nyavalyatörés
bizalmas ijedség, ijedelem
bizalmas pofon, nyakleves
bajor-osztrák fras ‘csecsemő görcse’ ← német Fraisen ‘ua.’. ← ófelnémet freisa ‘rémület’
kémia kettős cukor (pl. répacukor)
angol disaccharide ← latin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’
konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
ínyencség
francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’
merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista
kémia a glicerin nagyobb szénatomszámú zsírsavakkal képzett észtereinek gyűjtőneve
angol glyceride ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -id (vegyi származékra utaló toldalék)
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
melléknév vegyes, kevert, összevissza
német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
1
biológia az örökléstan tudósa
magyar , lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan igenévszói
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: nomenverbum