kardamon jelentése

növénytan a gyömbérfélék családjába tartozó délkelet-ázsiai fűszernövény, magvait ételízesítésre, a belőlük nyert illóolajakat gyógyászatban használják
latin cardamomum ← görög kardamomon ← óind kardamasz ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kommemoráció

megemlékezés, emlékünnepség
latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum, tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’

core program

kiejtése: kór prógrem

számítástechnika olyan program vagy programrészlet, amely állandóan a közvetlen elérésű tárban van
angol, ‘ua.’: core ‘központi rész, belső’ ← ófrancia coeur ← latin cor ‘szív’ | lásd még: program

A kardamon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gesztus

tett, cselekedet, lépés, eljárás
mozdulat, kézmozdulat, taglejtés, jelbeszéd
olyan kijelentés vagy tett, amely egy bizonyos lelkületre, álláspontra vall
latin gestus ‘mozdulat, magatartás’ ← gerere, gestum ‘viselkedik, végez’
lásd még: gerundium

hemipelágikus

földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)
lásd még: hemi-, pelágikus

parcella

művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
számozott és utakkal határolt területrész temetőben
német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particella ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt

kaspó

kerámia, fa vagy műanyag virágcseréptartó
francia cachepot ‘cseréprejtő’: cacher ‘elrejt’, lásd még: cache | pot ‘fazék, virágcserép’ ← népi latin pottus ‘fazék’ ← germán ( pl. angol pot, svéd potta ‘ua.’)

kontagium

orvosi ragály, járvány, fertőzés
a ragály terjedését közvetítő anyag
latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’
lásd még: kontaktus

etnikus

népi, egy néppel kapcsolatos, hozzá tartozó
angol ethnic ← görög ethnikosz ‘ua.’ ← ethnosz ‘nép’

etalon

tudomány alapmérték, hiteles mintapéldány
átvitt értelemben mértékadó valami, példakép
francia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’

kurbli

műszaki forgattyúkar, hajtókar
+ műszaki autómotor indítókarja
német Kurbel ‘ua.’

mixtúra

keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin, ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia

klimpíroz

ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’

onkli

bizalmas nagybácsi
német Onkel ← francia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’

anglofil

angolbarát
angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’

deuterokanonikus

vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokból
latin, ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus