kalciúria jelentése

  • orvosi kalciumvizelés
  • tudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’

További hasznos idegen szavak

furanoplaszt

  • kémia hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló, furánvázas műanyag
  • német Furanoplast ‘ua.’, lásd még: furán, plasztikus

ci-devant

kiejtése: szidövan
  • történelem a régi rendszerhez tartozó, nemes, udvaronc (a nagy francia forradalom szóhasználatában)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ezelőtt, nemrég’: (i)ci ‘itt’ | devant ‘előtt’: de- ‘-ról’ | latin ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’
A kalciúria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

insectum

kiejtése: inszektum
  • állattan rovar
  • latin (animale) insectum tkp. ‘bemetszett, rovátkolt (állat)’: in- ‘be’ | secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: reszekál, szekáns, szektor

nasivasi

  • játék magyar kártyával játszott régi szerencsejáték
  • szerb-horvát naši-vaši, tkp. ‘miéink-tiéitek’

amalekiták

  • történelem bibliai nomád sémi nép Palesztina és a Sínai-félsziget között, a zsidóság ellensége
  • latin Amalechitae ‘ua.’: héber Amálek e nép legendás őse, Ézsau fia, tkp. ‘völgylakó’ | -ita (leszármazottra utaló toldalék)

konfidencia

  • bizalmaskodás, tolakodás
  • + megbízhatóság
  • latin confidentia ‘ua.’, lásd még: konfidens

bríz

1
  • meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szél
  • angol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?

moralizál

  • erkölcsi kérdéseket fejteget
  • pejoratív erkölcsöt prédikál
  • irodalom az erkölcsi tanulságot helyezi előtérbe az esztétikai értékek rovására (irodalmi műben)
  • német moralisierenfrancia moraliser ‘ua.’, lásd még: morális

brokát

  • textilipar arannyal átszőtt selyemszövet
  • német Brokatolasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
  • lásd még: bróker, brokkoli, bross, brosúra

rectio

kiejtése: rekció
  • nyelvtan vonzat
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← regere, rectum ‘irányít’
  • lásd még: régió

okkázió

  • kereskedelem alkalmi vétel
  • alkalmi, engedményes kiárusítás
  • alkalom
  • latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus, okcidentális

opponál

  • ellenszegül, ellenáll, ellentmond
  • latin opponere, oppositum, tkp. ob-ponere ‘szembeállít, ellene vet’: ob- ‘ellen, szembe’ | ponere ‘helyez’
  • lásd még: exponál, imponál, komponál, transzponál

Spirochaeta pallida

kiejtése: szpirohéta …
  • orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’

október

  • az év tizedik hónapja
  • latin october ‘ua.’ ← octo ‘nyolc’ (a régi római naptárban az év márciussal kezdődött)

fleur de lis

kiejtése: flőrdöli
  • a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
  • francia, ‘liliomvirág’: fleurlatin flos, floris ‘virág’ | lislatin lilium ‘liliom’