stampedli jelentése

  • talpatlan pálinkás, likőrös pohárka, kupica
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stamperl ‘ua.’ ← német Stampfe ‘döngölő’

További hasznos idegen szavak

kromatid

  • biológia a sejtosztódás során megkettőződött kromoszómák hosszanti alegysége
  • tudományos latin chromatida ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’

simli

2
  • bizalmas csalás, hamisság
  • német Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
A stampedli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fóliáns

  • nyomdászat nagy alakú, vastag könyv
  • német Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’

hiszteropátia

  • orvosi méhbántalom, méhbetegség
  • tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’

defenesztráció

  • történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókat
  • cseh defenestraceújkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio

interregionális

opaleszcens

  • fizika az opaleszcencia jelenségét mutató
  • angol opalescent ‘ua.’ ← opal, lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)

cincár

  • néprajz más néven arumén, makedóniai román népcsoport
  • + e népcsoportból való vándor kereskedő
  • román ţinţari ‘ua.’ (csúfnév, mert a ~ok a román cinci kiejtése: csincs ‘öt’ számnevet kiejtése: cinc-nek ejtik)

kultikus

  • vallás a vallásos szertartásokhoz, előírásokhoz tartozó, velük kapcsolatos
  • átvitt értelemben áhítatos tisztelettel övezett, rajongott, bálványozott (személy, mű, jelenség)
  • német kultisch ‘ua.’, lásd még: kultusz

fotómontázs

  • fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép
  • lásd még: fotó, montázs

szemikasztráció

gersli

  • növénytan árpagyöngy, árpakása
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’

alluviális

  • geológia áradmányos, hordalékos (talaj, kőzet)
  • tudományos latin alluvialis ‘ua.’, lásd még: allúvium

bioelektronika

  • biológia az emberi testben keletkező elektromos árammal, annak gyógyászati felhasználásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, elektronika