stampedli jelentése

  • talpatlan pálinkás, likőrös pohárka, kupica
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stamperl ‘ua.’ ← német Stampfe ‘döngölő’

További hasznos idegen szavak

garazsíroz

  • gépkocsit garázsban tart
  • gépkocsit garázsba visz
  • német garagierenfrancia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

szelenid

  • kémia fémek szelénnel alkotott vegyülete
  • lásd még: szelén | -id (sószerű vegyületre utaló toldalék)
A stampedli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koleszterin vagy koleszterol

  • orvosi a testszövetekben megtalálható lipoid, policiklikus telítetlen alkohol, az érelmeszesedés egyik okozója
  • német Cholesterin, ill. angol cholesterol ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ (felfedezője a ~t az epekőből különítette el) ← sztereosz ‘kemény’ | -in (vegyületre utaló toldalék), ill. lásd még: (alkoh)ol

izogén

  • genetika genetikailag azonos örökletes tulajdonságokkal bíró
  • lásd még: izo-, gen(otípus)

centrálé

  • központi villamos erőmű, elektromos kapcsolóközpont
  • német Zentrale ‘ua.’, lásd még: centrális

indusztrializáció

  • iparosítás
  • angol, német industrialisationfrancia industrialisation ‘ua.’, lásd még: indusztrializál

interpelláció

  • politika írásban benyújtott képviselői kérdés a kormányhoz vagy annak egy tagjához az országgyűlésben
  • latin interpellatio ‘félbeszakítás’, lásd még: interpellál

nagana

  • állattan patás állatok trópusi betegsége a cecelégy marásától
  • angol, ← zulu nakane ‘ua.’

asztrokémia

  • csillagászat a csillagokban s más égitesteken zajló vegyi folyamatokat vizsgáló tudományág
  • lásd még: asztro-, kémia

al fine

  • zene a végéig
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’

diszharmónia

  • zene az összhang hiánya
  • átvitt értelemben egyenetlenség, nézeteltérés
  • középkori latin dysharmonia ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | lásd még: harmónia

alla breve

kiejtése: alla bréve
  • zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | brevelatin brevis ‘rövid’

ektokardia

  • anatómia a szív elhelyezkedése a mellkason kívül mint születési rendellenesség
  • tudományos latin ectocardia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | kardia ‘szív’

intranzigencia

  • hajthatatlanság, meg nem alkuvás
  • latin intransigentia ‘ua.’, lásd még: intranzigens

fastoso

kiejtése: fasztózó
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin fastuosus ‘pompázó, dölyfös’ ← fastus ‘dölyf’

giccsőr

  • művészet giccsfestő
  • tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)

figura

  • alak, alakzat
  • valamilyen formára készült tárgy, idom
  • stilisztika szókép, stílusalakzat
  • bábu, báb, szereplő
  • tánclépés, táncmozdulat
  • sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)
  • bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogár
  • latin, ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’
  • lásd még: fikció, finta