Idegenszótár

filippika jelentése

  • éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
  • latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

További hasznos idegen szavak

indiszkrét

  • tapintatlan, tolakodó, otromba, kotnyeles
  • titokszegő, fecsegő
  • német indiskret ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkrét

sziderofilin

  • biokémia vaskötő plazmafehérje
  • tudományos latin siderophilin ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | philó ‘kedvel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A filippika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pliszíroz

  • ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
  • német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé

deuteragonista

  • színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiában
  • görög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’
  • lásd még: agonizál, protagonista

artista

  • cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
  • német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’

homo faber

kiejtése: homó fáber
  • biológia szerszámkészítő ősember
  • átvitt értelemben, tréfás műszaki érdeklődésű, barkácsoló hajlamú (de más foglalkozású) ember
  • latin, ‘mesterember’: homo ‘ember’ | faber ‘mesterember, kovács’

harmonika

  • zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)
  • német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus

katholikosz

  • vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címe
  • görög, ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus

demarkáció

  • diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
  • orvosi elhatárolás
  • francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’

kemigráfia

  • nyomdászat magasnyomó klisé készítése fotomechanikai úton savmaratással
  • nyomdászat klisékészítő műhely
  • német Chemigraphie ‘ua.’: Chemie ‘kémia’ | lásd még: -gráfia

bas-bleu

kalamáris

  • tintatartó
  • latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus

pas de troix

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’

cider vagy cidre

kiejtése: szájder, szidr
  • almabor
  • angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’
  • magyar siker ‘részeg’

bliktri

  • semmi, semmiség, jelentéktelen dolog
  • középkori latin blictri ‘ua.’ ← (?) görög blitüri ‘hárfahúr pendülése’