kalória jelentése

  • fizika a hőmennyiség régebbi mértékegysége
  • élelmiszer az élelmiszerek tápértékének mértékegysége
  • német Kalorie ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül’

További hasznos idegen szavak

indemnitás

  • jogtudomány büntetlenség, mentesítés a felelősségrevonás alól, felmentvény
  • latin indemnitas ‘ua.’ ← indemnis ‘büntetlen, kártalan’: in- ‘nem’ | damnum ‘büntetés, kár, károsodás’ ← damnare ‘kárhoztat, elítél’

néreida vagy néreisz

  • mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
  • német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’
A kalória és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exkuzáció

  • mentegetőzés, kimentés, kifogás
  • latin excusatio ‘ua.’, lásd még: exkuzál

heteropia

  • orvosi eltérés a két szem látása között
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’

pastoforium

  • művészet ókori római falfülke az istenség képével
  • vallás katolikus szentségház, tabernákulum
  • építészet az apszis két oldalán épült két helyiség egyike görögkeleti templomban
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög pasztophorion ‘kultikus célra használt helyiség’: pasztosz ‘szoba’ | phoreó ‘visz, szállít’ (ti. áldozati adományokat)

disztingvál

  • megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között)
  • latin distinguere, distinctum ‘ua.’, tkp. ‘különböző jelekkel lát el’: di(s)- ‘széjjel’ | stingere ‘szúr, szúrással jelöl’

nukleáz

  • kémia a nukleinsavakat bontó enzim
  • angol nuclease ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -áz (enzimet jelölő toldalék)

inszolencia

  • arcátlanság, pimaszság
  • latin insolentia ‘ua.’, lásd még: inszolens

table ronde

kiejtése: tablörond
  • irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társasága
  • tudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)
  • francia, ‘ua.’: tablelatin tabula ‘asztal’ | rondlatin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

ekloga

  • irodalom pásztori költemény
  • latin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’

dextrokardia

  • anatómia a szív rendellenes elhelyezkedése a mellkas jobboldalán
  • tudományos latin dextrocardia ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | görög kardia ‘szív’

rádiónavigáció

  • közlekedés hajó vagy repülőgép saját helyzetének meghatározása a rádiógoniometria módszerével
  • lásd még: rádió, navigáció

faringotómia

  • orvosi garatmetszés
  • tudományos latin pharyngotomia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

biodegradáció

  • biológia az élő anyag hulladékainak lebomlása nagyrészt mikroorganizmusok közreműködésével
  • lásd még: bio-, degradáció

control bus

kiejtése: kontrolbasz
  • számítástechnika vezérlősín
  • angol, ‘ua.’, lásd még: kontroll, busz

succe-