dextrokardia jelentése
anatómia a szív rendellenes elhelyezkedése a mellkas jobboldalántudományos latin dextrocardia ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | görög kardia ‘szív’
További hasznos idegen szavak
néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő népperzsa pastó ‘afgán’
építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartjagörög , ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’
A dextrokardia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki lemezek nyújtására, simítására való, egymáson forgó hengerekből álló berendezésnémet Kalander ← francia calandre ‘mángorló’ ← holland kalandern ‘csúszkál’
kiejtése: kvantum szatisz
amennyi(t) csak kell, bőven
latin , ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’
történelem mészárszék, húspiac, oszlopcsarnokokkal övezett nagy vásárcsarnok ókori római városokbanlatin , ‘ua.’ ← görög makellon ‘kerítés’
töredelem
latin attritio ‘megviseltség’ ← atterere, attritum , tkp. ad-terere ‘ledörzsöl, elkoptat’: ad- ‘hozzá’ | terere ‘dörzsöl’
diplomácia államfő írásos tudomásulvétele más állam követének visszahívásárólkereskedelem megbízás visszavonásalatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: (ak) kreditív
közgazdaságtan tényközlő tájékoztatás, forrásokon alapuló adatközlésangol factography ‘ua.’, lásd még: faktum , -gráfia
(zenei és egyéb művészeti irányzatok angol nyelvű nevében) népszerű, populáris
angol pop(ular) , lásd még: populáris
sport sarokrúgás, szögletrúgásangol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’
orvosi fülgyógyászattudományos latin otiatria ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | hiatreia ‘gyógyítás’ | hiatrosz ‘orvos’
vallás az a felfogás, hogy a természetfeletti megismeréséhez, a vallási igazságokhoz a tudomány nem, csakis a hit vezethet elnémet Fideismus ‘ua.’: latin fides, fidei ‘hit, hűség, tisztesség’ | lásd még: -izmus
nagyon, rendkívüli módon, pl. perakut
kémia sav és savmaradék előtt az alapsavhoz képest járulékos oxigénatom jelenlétére utal, pl. bórsav – perbórsav , lásd még: perborát kémia oxigéntöbbletet jelöl más vegyületben, pl. hidrogén-peroxid kémia jelzi, hogy szénhidrogén-molekula minden hidrogénjét más (többnyire halogén-) atom helyettesíti, pl. perfluoralkán latin per ‘át, végig, túl’
kiejtése: abszcesszus
orvosi tályogtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’: ab- ‘le, el’ | cedere ‘lép, megy’
vallás Jeremiás siralmai, ószövetségi könyvvallás ennek eléneklése mint a nagyheti katolikus liturgia részeátvitt értelemben siránkozás, sopánkodás, jajveszékeléslatin lamentatio ‘ua.’, lásd még: lamentál
