Idegenszótár

faringotómia jelentése

  • orvosi garatmetszés
  • tudományos latin pharyngotomia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

További hasznos idegen szavak

differenciál

2
  • matematika felsőfokú matematikai számításmód, a független változó, ill. a függvény megváltoztatása
  • német Differential ← tudományos latin differentialis ‘különbözeti’, lásd még: differencia

plagális

  • zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
  • zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
A faringotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rusznyák

  • néprajz kárpát-ukrán, ruszin
  • szlovák Rusniak ‘ua.’, lásd még: ruszki

frigolabilis

  • orvosi hidegre érzékeny
  • tudományos latin, ‘ua.’: frigor ‘hideg’ | lásd még: labilis

szinonim

  • nyelvtan rokon értelmű (szó, kifejezés)
  • német synonym ← francia synonyme ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | onoma, onüma ‘név’

legitimál

  • jogtudomány törvényesnek ismer el
  • jogtudomány törvényesít (házasságon kívül született gyermeket)
  • igazol, elismer
  • jogtudomány felhatalmaz, feljogosít
  • német legitimieren ← francia légitimer ‘ua.’, lásd még: legitim

affect-

insectum

kiejtése: inszektum
  • állattan rovar
  • latin (animale) insectum tkp. ‘bemetszett, rovátkolt (állat)’: in- ‘be’ | secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: reszekál, szekáns, szektor

akrokefál

  • orvosi csúcsos koponyájú
  • német akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’

duopólium

  • közgazdaságtan két monopólium összefogása egy cikk vagy termék piacának megszerzésére
  • magyar, ‘ua.’: latin duo ‘kettő’ | lásd még: (mono)pólium

szarkofág

  • díszesen faragott kőkoporsó
  • német Sarkophag ← latin sarcophagus ← görög szarkophagosz ‘ua.’, tkp. ‘húsevő’ (ered. asszoszi mészkőből faragott koporsó, melyben a holttest húsa állítólag hetek alatt elemésztődött): szarx, szarkisz ‘hús, test’ | phagein ‘eszik, emészt’

szuburbán

  • városszéli, külvárosi
  • angol suburban ‘ua.’ ← suburb ‘külváros’: latin sub- ‘alatt, mellett’ | urbs, urbis ‘város’

duett

additamentum

  • hivatalos melléklet, függelék
  • újkori latin, ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció

case law

kiejtése: kéjsz ló
  • jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak

keftedesz

  • konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckák
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’

rh-faktor