justo titulo jelentése

kiejtése: jusztó …

joggal, jogos címen
latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus

További hasznos idegen szavak

beatifikáció

vallás boldoggáavatás
latin beatificatio ‘ua.’, lásd még: beatifikál

corroborantia

kiejtése: korroborancia

orvosi erősítők
tudományos latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’ ← corroborans, corroborantis ‘erősítő’, lásd még: corroboratio

A justo titulo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

-konform

(összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
német konform ‘ua.’, lásd még: konformis

ideologikus

egy eszmerendszerrel kapcsolatos, attól függő vagy arra hivatkozó
angol ideologic ‘ua.’, lásd még: ideológia

diabétesz

orvosi cukorbetegség, cukorbaj
orvosi (eredetileg) kóros mennyiségű vizeléssel járó, anyagcserezavar okozta betegség
tudományos latin diabetes ‘ua.’ ← görög diabétész ‘körző’ (szétnyílt szárai széttárt lábbal vizelő embert képeznek meg) ← diabainó ‘átlép, lábát szétterpeszti’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’

epitrochazmus

retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatban
görög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’

ab instantia

kiejtése: ab insztancia

jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

okcidentális

nyugati
német okzidental ← francia occidental ‘ua.’ ← latin occidens ‘nyugat’ ← occidere, tkp. ob-cidere ‘leesik, lemegy’: ob- ‘le, el’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus, occidental, okkázió

szekund

zene zenei hangsor második foka
két szomszédos hang hangköze
német Sekunde ‘másodperc, másodhang’, lásd még: szekunda

monachális

kiejtése: monahhális

vallás szerzetesi
középkori latin monachalis ‘ua.’, lásd még: monachus

bagno

kiejtése: bannyó

fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
lásd még: balneológia

erémita

remete
latin, ‘ua.’ ← görög erémitész ‘pusztalakó’ ← erémia ‘sivatag’ ← erémosz ‘elhagyott, puszta’
magyar remete

ramadán

vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapja
arab, ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’

damnatio memoriae

kiejtése: damnáció memórié

jogtudomány gyűlölt uralkodó vagy más személy emlékezetének kiátkozása holta után, nevének kitörlése emlékművek feliratáról vagy iratokból
latin, ‘ua.’, lásd még: damnáció, memória

nekrotikus

orvosi üszkös, elüszkösödött, elhalt
tudományos latin necroticus ← görög nekrótikosz ‘ua.’, lásd még: nekrózis

faringális

nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)
tudományos latin (vox) pharyngalis, ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’