További hasznos idegen szavak
aprított fát halomba felrak
téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’
kiejtése: korporále
vallás misekendő, vászonkendő, melyre a pap az átváltoztatott ostyát (mint Krisztus jelképes testét) helyezilatin , ‘ua.’, tkp. ‘a testhez tartozó’ ← corpus, corporis ‘test’
A eth- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika államellenesség, az államnak a társadalom feletti ellenőrzését ellenző, illetve annak drasztikus csökkentését követelő irányzatangol antietatism ‘ua.’: lásd még: anti- | francia état ‘állam’ ← latin status , lásd még: státus | lásd még: -izmus
zene a dodekafónia elvén alapuló (zene)lásd még: dodekafónia
katonai összeírás, újoncozásnémet Konskription ← latin conscriptio ‘ua.’, lásd még: konskribál
tűrhetetlen, elviselhetetlen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tolerábilis
termékenység
latin fecunditas ‘ua.’ ← fecundus ‘termékeny’
orvosi torokgyík, a torok nyálkahártyájának gyulladásatudományos latin diphteritis ‘ua.’: görög diphthera ‘pergamen, hártya’ | -itisz (gyulladást jelző toldalék)lásd még: defter
orvosi a sárgasággal kapcsolatostudományos latin ictericus ‘ua.’, lásd még: icterus
kiejtése: raprezentációne szakra
színház késő középkori olasz misztériumjáték legendai, bibliai és világi epizódokbólolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent megjelenítés’: rappresentare ‘megjelenít, ábrázol’, lásd még: reprezentál | sacro ← latin sacer ‘szent’
matematika az axiómák rendszerenémet Axiomatik ‘ua.’, lásd még: axióma
vallás szertartástan, keresztény hittudományi áglatin liturgica (disciplina) ‘szertartási (tan)’, lásd még: liturgia
kiejtése: merkurializmus
orvosi higanymérgezéstudományos latin , ‘ua.’: mercurialis ‘higannyal kapcsolatos’, lásd még: mercurium | lásd még: -izmus
ruhavéget beszeg
hazai német kicsinyítő képzős endl ‘végecske, szegély’ ← német Ende ‘vég’
politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésrenémet Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil , kurázsi
kiejtése: in szpé
reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’
