maláj jelentése
Délkelet-Ázsiában többfelé, főként Malajziában élő népcsalád
nyelvtan e nép ausztronéziai típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Malaien ‘malájok’ ← malay (saját név) ← maláj melayu ‘vándor’
További hasznos idegen szavak
kémia benzol oxidációs polimerizációjával előállítható aromás szénhidrogén, igen nagy hőtűrésű szilárd műanyag, atomreaktorokban és űrhajózásban használatoslásd még: poli- , fenil-
kémia a ciánsav sóinak és észtereinek elnevezéseangol cyanate ‘ua.’: lásd még: cián | -át (sóra utaló toldalék)
A maláj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyermekbénulásorvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdésátvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenségtudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’lásd még: paralysis progressiva
bizalmas bánt, izgat, nyugtalanítnémet kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’
orvosi magas vérnyomástúlzott nyomás, feszültség
tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper- , tenzió
közgazdaságtan befektetés, beruházásvallás püspöki beiktatásnémet Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál
kémia oxidáló hatású mérőoldattal végzett térfogatos elemzés (titrálás)lásd még: oxid | görög metreó ‘mér’
kiejtése: mark depozé
kereskedelem védjegyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere , lásd még: deponál
kiejtése: intra múrosz
nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
latin , ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’
vallás megváltó, üdvözítő, szabadítóvallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönniátvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítójalatin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’
jogtudomány második házasságtudományos latin digamia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gamosz ‘házasság’
geológia magmás környezetben kristályosodott, földpát tartalmú gránitkőzetfinn, ‘mállott kő’: rapa ‘sár’ | kivi ‘kő’
kémia az enzimek hatását gátló vagy megszüntető anyagtudományos latin destructor ‘ua.’, lásd még: destruál
begyöpösödött, agyalágyult vénember
+ kopott, szakadt öreg könyv
német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’
kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenítangol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
