taki jelentése

  • állattan vadon élő belső-ázsiai lófajta
  • mongol, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

seditio

kiejtése: szedíció
  • + lázadás, zendülés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘széjjelmenés’: se(d) ‘félre, külön’ | itio ‘menés’ ← ire, itum ‘megy’

karbo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
  • latin carbo ‘szén’
A taki és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

horribile dictu

kiejtése: … diktu
  • még kimondani is szörnyű (ironikus értelemben)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: horribilis | dicere, dictum ‘mond’

priorál

  • jogtudomány valakinek az előéletét jogi szempontból vizsgálja
  • hivatalos ügyirathoz írásos előzményeket csatol
  • magyarlatin középfok prior ‘előbb’, lásd még: priusz

effuzív

  • geológia lávakiömlésből eredő (kőzet)
  • angol effusive, francia effusif ‘ua.’, lásd még: effúzió

mazsorett

  • ünnepségeken egyenruhában felvonuló fiatal lányok egyike, aki zeneszóra gombos botot forgat és dobál társnőivel
  • angol kicsinyítő képzős (drum) majorette kiejtése: méjdzsoret ‘ua.’ drum-major ‘katonazenekar vezénylő tisztje’: drum ‘dob’ | lásd még: (tambur)major

ciklois

  • geometria az a görbe, amelyet egyenes vonalon, csúszás nélkül gördülő kör egy kerületi pontja ír le
  • tudományos latin cyclois ‘ua.’ ← görög kükloeisz ‘kör alakú’ ← küklosz ‘kör’

procc

  • pöffeszkedő, előkelősködő, hencegő (ember)
  • német szleng Protz ‘ua.’, tkp. ‘béka’, azaz ‘felfuvalkodott’ (mint az ismert aesopusi mesében szereplő béka)

kvaternó

  • négyes találat a régi lottériában
  • olasz quaterno ‘ua.’ ← latin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’

konfidens

  • bizalmaskodó, tolakodó
  • arcátlan, szemtelen
  • latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’
  • lásd még: affidavit, fidélis, infidélis

intra muros

kiejtése: intra múrosz
  • nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
  • latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

perispermium

  • növénytan a magot körülvevő tápláló szövet
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szpermé ‘mag, ondó’

bombarda

  • katonai középkori kővető gép
  • + mozsárágyú
  • olasz, ‘ua.’ ← bomba ‘ágyúgolyó’, lásd még: bombus

couleur locale

kiejtése: kulőr lokál
  • művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásban
  • francia, ‘helyi színezet’: couleurlatin color ‘szín’ | lásd még: lokális

dimisszoriális

  • vallás elbocsátó levél a plébános részéről, amely engedélyezi, hogy valaki más egyházközség lelkésze előtt kössön házasságot
  • latin (littera) dimissorialis ‘elbocsátó (levél)’ ← dimissor ‘elbocsátó’ ← dimittere, dimissum ‘elbocsát, megbocsát’: di(s)- ‘el’ | mittere ‘küld’

améta

  • kereskedelem egy külkereskedő és egy termelővállalat szerződése, amely a kivitt árucikk utáni nyereségen való egyenlő arányú osztozást köti ki
  • német Ameta ‘ua.’, lásd még: a metà