jam session jelentése

kiejtése: dzsem szesn
  • zene örömzene, dzsesszzenészek (eleinte zártkörű, majd nyilvános) összejövetele, ahol a maguk kedvére kötetlenül, sok rögtönzéssel játszanak
  • amerikai angol, ‘ua.’: jam ‘együttesen játszott rövid improvizációs szakasz’, eredetileg ‘tolongás’ | session ‘ülés, összejövetel’ ← latin sessio ‘ülés’ ← sedere, sessum ‘ül’
  • lásd még: sedes

További hasznos idegen szavak

majorátus

  • jogtudomány elsőszülöttségi jog
  • tudományos latin maioratus ‘ua.’, lásd még: major

calator

kiejtése: kalátor
  • történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívánt
  • latin, ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’
  • lásd még: kalendárium, nómenklatúra
A jam session és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plutokrácia

  • politika a gazdagok politikai hatalmán alapuló társadalmi berendezkedés
  • francia plutocracie ‘ua.’: görög plutosz ‘vagyon’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, arisztokráca mintájára)

óbester

  • katonai ezredes
  • német Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’

kartonázs

  • nyomdászat kartonálás, kartonkötés, ennek eljárása
  • dobozkészítés
  • francia cartonnage ‘ua.’, lásd még: karton1

manusz

  • bizalmas alak, pasas, illető
  • cigány, ‘ember, férfi’

spionázs

  • kémkedés
  • német Spionagefrancia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion

régió

maitta

  • sport a mérkőzés feladása a cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

cover-girl

kiejtése: kavergörl
  • sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplány
  • angol, ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir, lásd még: couvert | girl ‘lány’

latencia

  • orvosi betegség lappangása, lappangási idő
  • számítástechnika várakozási idő
  • tudományos latin latentia ‘ua.’, lásd még: látens

stangli

  • rúd alakú kis péksütemény, aprósütemény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stangl ‘ua.’ ← német Stange ‘rúd’

szokol

  • történelem sportmozgalom a két világháború közötti Csehszlovákiában
  • cseh sokol ‘ua.’, tkp. ‘sólyom’

gesta

kiejtése: geszta
  • irodalom, történelem középkori történetírói mű, amely az eseményeket némi írói igényességgel és koncepcióban adja elő
  • latin (res) gestae ‘tettek’, tkp. ‘viselt (dolgok)’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz, visel, viselkedik’
  • lásd még: gerundium

strigula

  • pipa, kipipálás, jegyzék vagy kimutatás ellenőrzött vagy elintézett tételei mellé húzott kampó alakú jel
  • német Striegel ‘lóvakaró’ ← latin strigilis ‘kaparóvas’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’
  • lásd még: stressz

antepenultima

  • irodalom hátulról a harmadik szótag
  • irodalom ezen a szótagon hangsúlyos (verssor)
  • ante- ‘elöl, előtt’ | lásd még: penultima