bdellotómia jelentése

  • orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
  • tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
  • lásd még: anatómia

További hasznos idegen szavak

agámia

  • nőtlen vagy hajadon állapot
  • görög agameia ‘ua.’: a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’

kjógen

  • színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteiben
  • japán, ‘ua.’
A bdellotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konventuális

  • vallás a kolostornak a rendi gyűlésen szavazati joggal bíró tagja
  • vallás a ferences rend minorita ágának másik elnevezése
  • latin conventualis ‘a konventhez tartozó’ ← konventus ‘gyűlés’, lásd még: konvent

impasszibilitás

  • érzéketlenség, részvétlenség
  • közöny, szenvtelenség
  • latin impassibilitas ‘ua.’, lásd még: impasszibilis

kriptogramma

  • titkosírással készült szöveg
  • német Kryptogramm ‘ua.’, lásd még: kripto-, -gram(ma)

bezoár

  • kérődzők előgyomrában lenyelt szőrökből képződő labdaszerű álkő, régebben mérgezés ellen védő amulettként viselték
  • francia bézoardspanyol bezoararab bádizahr ‘ua.’ ← perzsa pád-zahr ‘méregellenes’: pád ‘elűz’ | zahr ‘méreg’

dantesca

kiejtése: danteszka
  • bútor ollós lábú, bőr vagy bársony ülőlapú és támlájú olasz reneszánsz karosszék
  • olasz (sedia) dantesca ‘dantei (szék)’ ← Dante költő nevéből

pesztrál

  • dajkál, gondoz
  • magyar, ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’
  • lásd még: pesztonka

sztratigráfia

  • geológia rétegtan, a kőzetrétegekkel foglalkozó tudományág
  • angol stratigraphy ‘ua.’, lásd még: sztrátusz, -gráfia

seria

firlefánc

  • bizalmas semmiség, vacakság, ostobaság
  • német Firlefanz ‘ua.’ ← középfelnémet virlefanz, eredetileg (?) *virlei-tanz ‘virelai-tánc’, lásd még: virelai

karnevál

  • farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
  • jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
  • német Karnevalolasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevaleközépkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
  • lásd még: karneol

lemniszkáta

  • matematika negyedrendű görbe, fekvő nyolcas, a végtelen matematikai jele
  • német Lemniskate ‘ua.’ ← latin lemniscatus ‘szalagcsokorral ékes’ ← görög lémniszkosz ‘gyapjúszalag’ ← lémnosz ‘gyapjú’

diasztülosz

  • építészet antik oszloprend, az oszlop alsó átmérőjének háromszorosával megegyező oszloptávolság
  • görög, ‘ua.’: dia- ‘át, szét’ | sztülosz ‘oszlop’

kollaborál

  • együtt dolgozik
  • pejoratív együttműködik (a megszálló ellenséges hatalommal)
  • latin collaborare ‘együtt dolgozik’: con- ‘együtt’ | laborare ‘dolgozik’