proliferáció jelentése

  • szaporodás, gyarapodás, szaporulat
  • terjedés, térhódítás
  • tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’

További hasznos idegen szavak

rekognoszkál

  • katonai felderít, kikémlel
  • felismer
  • személyazonosságát megállapítja
  • latin recognoscere ‘felismer, ráismer, megvizsgál’: re- ‘újra’ | cognoscere ‘ismer, megismer’: co(n)- ‘meg’ | (g)noscere ‘ismer, tud’

kinotechnika

  • műszaki a mozgóképek felvételének és technikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó műszaki tudomány
  • német Kinotechnik ‘ua.’, lásd még: kino, technika
A proliferáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aszferikus

  • optika nem gömbfelülettel (hanem pl. ellipsziddel, paraboloiddal) határolt (lencse)
  • angol aspheric ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szferikus

punkció

  • orvosi szúrócsapolás
  • tudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál

fuliginózus

  • orvosi lepedékes
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kormos, korommal lepett’ ← fuligo, fuliginis ‘korom’

homoio-

szubordinál

  • alárendel
  • középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’

interpretál

  • értelmez, magyaráz
  • (szerepet, zeneművet) művészien előad
  • interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’

normatív

  • irányadó, szabályozó, meghatározó, mértékül szolgáló
  • közgazdaságtan a gazdasági jelenségeket és folyamatokat nem csupán leíró, hanem egyszersmind értékelő (közgazdaságtan)
  • német normativ ‘ua.’, lásd még: norma

heteropia

  • orvosi eltérés a két szem látása között
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’

orchidea

  • növénytan kosborféle nagy trópusi virág
  • latin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)

sans phrases

kiejtése: szan fráz
  • kereken, egyenesen
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis

echokardiográf

kiejtése: eho…

méniszkosz

  • művészet félhold alakú tetőcske, amelyet a görögök köztéri szobrok feje fölé helyeztek, hogy a madarak le ne piszkítsák őket
  • görög méniszkosz ‘félhold, holdsarló’ ← méné ‘hold’