metamikt jelentése

  • ásványtan radioaktív elemekben gazdag ásvány, amely eredeti kristályalakját megőrzi, de annak rácsa elroncsolódik, s végül üvegszerűvé válik
  • angol metamict ‘ua.’: lásd még: meta- | miktosz ‘kevert, vegyes’ ← meignümi ‘kever’
  • lásd még: migmatit

További hasznos idegen szavak

ritardando

  • késleltetve, lassulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

instantizál

  • élelmiszer iparilag azonnal oldhatóvá tesz (kávét, kakaót, teát, leveseket stb.)
  • amerikai angol instantize ‘ua.’, lásd még: instant
A metamikt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bagatellizál

  • lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz, túl könnyen vesz, könnyelműen fog fel (veszélyt)
  • német bagatellisieren ‘ua.’, lásd még: bagatell

hidrargizmus

  • orvosi higanymérgezés
  • tudományos latin hydrargysmus ‘ua.’: tudományos latin hydrargyrum ‘higany’, tkp. ‘vízezüst’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | argürosz ‘ezüst’ | lásd még: -izmus

runo

  • zene finn népdal
  • irodalom ősi finn varázsének
  • finn, ‘ua.’

stabilitás

  • egyensúlyi helyzet
  • állandóság, tartósság, szilárdság, biztonság
  • latin stabilitas ‘ua.’, lásd még: stabil

befírol

  • szleng rászed, becsap, felültet, falhoz állít
  • fírol ← német führen ‘vezet’, a szlengben ‘felültet, orránál fogva vezet’

dezaffrikálódás

  • nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)
  • francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás

haute-volée

kiejtése: otvolé
  • a felső tízezer, az előkelők világa
  • francia, ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | volée ‘repülés, vminek a röpte’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’

kinematikus

  • fizika a kinematikával kapcsolatos, rajta alapuló
  • német kinematisch ‘ua.’, lásd még: kinematika

sasíroz

  • sétálgat, sétafikál
  • német schassieren ‘tánclépésben halad’, lásd még: sasszé

diatermán

  • fizika a sugárzó hőt áteresztő
  • német diatherman ‘ua.’, lásd még: diatermia

stimmt

  • rendben van, úgy van, helyes, egyezik
  • német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel

lekció

  • előadás
  • vallás szentlecke, a mise bevezető részében felolvasott rövid szentírási szöveg
  • irodalom olvasat, szövegolvasat
  • latin lectio ‘olvasás’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • magyar lecke
  • lásd még: legenda

preparál

  • előkészít
  • (elejtett állatot) tartósít, kitöm
  • szószedetet készít
  • játék (kártyát) hamisjátékra alkalmassá tesz
  • latin praeparare, praeparatum ‘előkészít, felszerel’: prae- ‘előre’ | parare ‘készít’
  • lásd még: parabellum

nádor vagy nádorispán

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

osszifikáció

  • orvosi csontosodás, csontképződés
  • tudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’