odaliszk jelentése

  • háremhölgy, eredetileg ennek rabnője
  • német Odaliske ← francia odalisque ‘ua.’ ← török odalˇk ‘szobalány’ ← oda ‘szoba’

További hasznos idegen szavak

skontó

  • kereskedelem árengedmény készpénzfizetéskor
  • német Skonto ← olasz sconto ‘levonás, engedmény’: s-, latin ex- ‘ki, el, le’ ← conto ‘számla’, lásd még: kontó

szuszpendál

  • + jogtudomány, hivatalos felfüggeszt (állásból)
  • kémia szuszpenziót hoz létre
  • latin suspendere, suspensum ‘ua.’: su(b)s- ‘lent, lentről fel’ | pendere ‘akaszt, függeszt’
A odaliszk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kamin

  • kémény, kürtő
  • kandalló
  • német Kamin ‘ua.’ ← latin caminus ‘tűzhely, kohó’ ← görög kaminosz ‘ua.’

mixolíd

  • zene vezetőhang nélküli, dúr jellegű modális hangsor
  • német Mixolyd ‘ua.’ ← görög meixolüdiosz ‘félig líd’: lásd még: mixo- | Lüdiosz ‘lüdiai, líd’
  • lásd még: migmatit

cupfol

  • bizalmas megtép, tépdes, tépáz
  • szleng lop, csen
  • német zupfen ‘ua.’

odinofágia

  • orvosi fájdalmas nyelés
  • tudományos latin odynophagia ‘ua.’: görög odüné ‘fájdalom’ | phagein ‘eszik’

biszmillah

  • vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"
  • arab biszm’illáh ‘Allah nevével’

kooperatív

  • együttműködő
  • együttes, közösen végzett
  • német kooperativ ‘ua.’, lásd még: kooperál

fertilis

  • termékeny, termőképes
  • latin, ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’

biluxol

  • közlekedés (gépkocsivezető) a reflektor ismételt felvillantásával jelzést ad
  • szleng csábítóan kacsingat, közeledésre biztat
  • lásd még: bilux

difformitás

  • alaktalanság, formátlanság, torz alkat
  • tudományos latin difformitas ‘ua.’, lásd még: difformis

girondista

kiejtése: zsirondista
  • történelem mérsékelt köztársaságpárti a nagy francia forradalom nemzetgyűlésében
  • a francia Gironde megye nevéből (a ~k többsége annak küldötte volt)

intifáda

  • politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellen
  • arab, ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)

natúr

  • természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
  • tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia
  • konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)
  • német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra

hormonreceptor

  • biokémia fehérje, amelyhez egy bizonyos hormon specifikusan kötődik
  • lásd még: hormon, receptor

dest-