irrezolúció jelentése
határozatlanság, habozás, tétovázás, bátortalanság
latin irresolutio , tkp. in-resolutio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: rezolúció
További hasznos idegen szavak
vonal, sor, írás
latin , ‘vonal’, eredetileg ‘lenfonál, mérőzsinór’ ← lineus ‘lenből való’ ← linum ‘len’
magyar len
lásd még: linóleum
hadász, a stratégia szakembere
hadvezér, főparancsnok
német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’
A irrezolúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: komtoár
iroda, hivatali helyiség
pult
francia , ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció
nyelvtan nyelvjárási, tájnyelvi
tudományos latin dialectalis ‘ua.’, lásd még: dialektus
elolt, kiolt
megsemmisít
latin extinguere, extinctum, tkp. ex-stinguere ‘kiolt, kitöröl, kifakít’: ex- ‘ki, el’ | stinguere ‘elolt’
állattan a kutyafélék közé tartozó dögevő ragadozó emlős Afrikában és Ázsiában
átvitt értelemben gyáva, alattomos ember
német Schakal ← török çakal ← perzsa sagál ← óind srgalah ‘ua.’
matematika szorzás
tudományos latin multiplicatio ‘ua.’, lásd még: multiplikál
anatómia elágazó, ágas-bogas
tudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’
kiadó, rádió, televízió lektori részlege
oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolán
német Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor
kiejtése: marszupiália
állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztálya
tudományos latin , ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippium ← görög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’
irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században
orvosi fehérhályog, átlátszatlan fehér folt a szaruhártya felszínén
tudományos latin leucoma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -óma (daganatra s más rendellenes képződményre utaló toldalék)
biológia levél vagy rovarszárny erezete
tudományos latin nervatura ‘ua.’ ← nervus ‘húr, ín, szál’
műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj
melléknév elemző jellegű
nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragok helyett önálló szavakkal és szórendi szabályokkal kifejező (nyelv)
főnév matematikai, vegyi elemzést, lélekelemzést végző személy
latin analyticus ← görög analütikosz ‘elemző’, lásd még: analízis
geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbe
tudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’