irrezolúció jelentése

  • határozatlanság, habozás, tétovázás, bátortalanság
  • latin irresolutio, tkp. in-resolutio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: rezolúció

További hasznos idegen szavak

penetráns

  • átható, orrfacsaró (szag, bűz)
  • átható, éles, metsző (tekintet)
  • latin penetrans ‘ua.’, lásd még: penetrál

galván-

  • villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással vagy elektrolízissel kapcsolatos: galvánelem, galvánáram
  • Luigi Galvani olasz tudós nevéből
A irrezolúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekódol

  • informatika (kódolt üzenetet) megfejt
  • informatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítja
  • angol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex

graten

  • konyhaművészet besamelből tojássárgával, tejszínnel és reszelt sajttal készült, szerecsendióval fűszerezett mártás
  • francia gratin ‘ua.’ ← gratter ‘vakar, kapar’ ← germán (pl. angol grate ‘reszel’)

dorsale

kiejtése: dorzále
  • bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalán
  • bútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapja
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dorsalis, lásd még: dorzális

hekus

  • bizalmas detektív, nyomozó
  • rendőr
  • tréfás, latinos alak ← ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’

masszívum

  • geológia kristályos kőzetekből álló ősi hegytömb, hegytömeg, hegyvonulat
  • tudományos latin massivum ‘ua.’ ← francia massif, lásd még: masszív

stimuláció

  • ösztönzés, biztatás
  • izgatás, ingerlés
  • biológia serkentés
  • tudományos latin stimulatio ‘ua.’, lásd még: stimulál

asszimiláns

  • beolvadó, hasonuló, azonosuló
  • latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál

oxiológia

  • orvosi az elsősegélynyújtás és a gyors életmentő beavatkozások tudománya és gyakorlata
  • tudományos latin oxyologia ‘ua.’: görög oxüsz ‘éles, gyors, válságos’ | lásd még: -lógia

alentours

kiejtése: alantur
  • művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: àlatin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: enlatin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’

reffel

  • hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljából
  • német reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’

bibas

  • bizalmas cigány ember lekezelő megszólítása másik cigány részéről
  • + ügyefogyott, ostoba
  • cigány bibah, bibaht ‘szerencsétlen, ügyefogyott’

hebefrén

  • lélektan serdülőkori hasadásos elmezavarban szenvedő (személy)
  • német hebephrän ‘ua.’, lásd még: hebefrénia

glükóz

  • kémia szőlőcukor
  • angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

ozonoszféra

  • meteorológia a légkörnek 40–80 km magasságban elhelyezkedő övezete, amelyben az oxigénmolekulák jelentős része a Nap ibolyántúli sugarainak hatására ózonmolekulává alakul
  • tudományos latin ozonosphaera ‘ua.’, lásd még: ózon, szféra

geysir