bionikus jelentése

  • műszaki az "állati találmányok" hasznosításának lehetőségét kutató
  • angol bionic ‘ua.’, lásd még: bionika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

defetizmus

  • az ügy bukását jósló, a vereségbe előre beletörődő szellem, magatartás
  • kishitűség, csüggedés, önfeladás
  • német Defätismusfrancia défaitisme ‘ua.’: francia défaite ‘vereség’ ← défaire ‘leront, legyengít’ ← latin deficere ‘ua.’ | lásd még: -izmus; defektus, deficit

mortadella

  • szalonnakockákkal készült, vastag felvágottféle
  • olasz kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← murtato ‘mirtuszmaggal fűszerezett’ ← murto, mirtolatin murtus, myrtusgörög mürtosz ‘mirtuszcserje’
A bionikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chorditis vocalis

  • orvosi hangszálgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

aflogisztikus

  • éghetetlen
  • tudományos latin aphlogisticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: flogiszton

kvalitás

  • minőség, tulajdonság, jelleg
  • jó minőség, kiválóság
  • érték, képesség, adottság
  • latin qualitas, qualitatis ‘milyenség’ ← qualis ‘milyen’

kóved

  • bizalmas tisztelgés, tiszteletadás
  • jiddis kovedhéber kavod ‘tisztelet’

morfoszintaxis

  • nyelvtan az alaktan és a mondattan kapcsolatát vizsgáló nyelvtudományi ág
  • lásd még: morfo(lógia), szintaxis

injektor

  • műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)
  • német Injektor ‘ua.’ latininicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

deinstall

kiejtése: diinsztól
  • számítástechnika telepített programot eltávolít
  • angol, ‘ua.’: de- ‘le, el’ | install ‘telepít’, lásd még: installál

cassapanca

kiejtése: kasszapanka
  • művészet reneszánsz bútor, a pamlag elődje, támlával és karfával ellátott, díszesen faragott és festett nagy kelengyeláda
  • olasz, ‘ua.’: cassa ‘láda, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’ | panca ‘pad, lóca’, lásd még: cassone

grammatika

  • tudomány nyelvtan
  • tudományos latin grammatica (ars) ‘nyelvtani (mesterség)’ ← görög grammatiké (tekhné) ‘ua.’ ← grammatikosz ‘az írott nyelvvel kapcsolatos, nyelvtani’ ← gramma, grammatosz, tkp. graph-ma ‘írás, irat, írásjegy’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

panamázik

  • bizalmas közpénzt sikkaszt
  • lásd még: panama1

impregnáció

  • kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
  • geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
  • angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál

appropriál

  • jogtudomány kisajátít
  • latin appropriare, tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’

res iudicata

kiejtése: rész judikáta
  • jogtudomány bírósági döntéssel, jogerős ítélettel lezárt ügy
  • tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | iudicatum ‘megítélt’, lásd még: judikál

table d’hôte

kiejtése: tablödot
  • társas ebéd, közös étkezés
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: tablelatin tabula ‘asztal’ | hôtelatin hospes, hospitis ‘vendéglátó’