integráns jelentése

  • lényegi, sarkalatos
  • szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
  • francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1

További hasznos idegen szavak

litoklázis

  • geológia kőzetekben keletkező rés, repedés
  • orvosi kő szétzúzása, felaprózása emberi szervben (műszerrel vagy ultrahanggal)
  • tudományos latin lithoclasis ‘ua.’: lásd még: lito- | klaszisz ‘törés, repedés’ ← klaó ‘tör’

frottola

  • zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliában
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?
A integráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klasszicitás

  • művészet klasszikus jelleg
  • művészet művészi tökély
  • német Klassizität ‘ua.’, lásd még: klasszikus

bucintoro

kiejtése: bucsintóró
  • történelem a velencei dózsék díszgályája, amelyről évente gyűrűt vetettek a vízbe, hogy az Adriát "eljegyezzék" a Köztársasággal
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ökör-kentaur’ (a hajóorr faragott díszéről): görög busz ‘ökör’ | lásd még: kentaur

gesztikulál

  • beszédét élénk taglejtésekkel kíséri
  • hadonászik, mutogat
  • latin gesticulari ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős gesticulus ‘kisebb kézmozdulat’ ← gestus, lásd még: gesztus
  • lásd még: gerundium

kantus

  • öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruha
  • öltözködés pongyola
  • bajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’
  • magyar köntös

ginandrin

  • orvosi külső megjelenésében férfinak ható nő
  • állattan megjelenésére hímnek látszó nőstény
  • tudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’

abisszikus

  • geológia mélyen fekvő, földmélyi
  • geológia mélytengeri
  • tudományos latin abyssicus ‘ua.’, lásd még: abisszális

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortislatin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

kontrakció

  • orvosi összehúzódás
  • fizika térfogatcsökkenés
  • nyelvtan szóösszevonás
  • latin contractio ‘ua.’, lásd még: kontrahál

lázsiás

  • a tallérnál értékesebb régi ezüstpénz
  • néprajz ezüst pénzérmékből összeállított női nyakék
  • olasz l’aggio ‘a felár’, lásd még: ázsió

kíl

  • hajózás csónakgerinc, hajótőke
  • német Kiel, angol keel ‘ua.’