hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)
fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezve
biológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés során
elferdülés, eltévelyedés
latindeviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál
A ingens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)
olaszkicsinyítő képzőscortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latincors, cortis ‘udvar’ ← latincohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’