ingens jelentése

  • kiváló, nemes, dicső
  • latin, ‘igen nagy, rendkívüli, nagyszerű’: in- ‘benne’ | gens ‘nemzetség’

További hasznos idegen szavak

deviáció

  • hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)
  • fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezve
  • biológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés során
  • elferdülés, eltévelyedés
  • latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál
A ingens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nekropolisz

  • régészet nagy kiterjedésű ókori temető
  • tudományos latin necropolis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög polisz ‘város’

eau de Cologne

kiejtése: ódö kolony
  • kölnivíz
  • francia, ‘ua.’, lásd még: otkolon

metonomázia

  • nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)
  • tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’

molla

  • vallás mohamedán hittudós és jogtudós
  • vallás mohamedán papok megszólítása
  • török, ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’

rosál vagy rosíroz

  • játék sáncol (sakkban)
  • német rochierenfrancia roquer ‘ua.’ ← roc ‘bástyafigura’, eredetileg ‘szikla’ (a német szóba a rokon eredetű francia roche ‘szikla’ alakja keveredett)

kollekció

  • gyűjtemény
  • kereskedelem árukészlet, árumintakészlet
  • késő latin collectio ‘ua.’, lásd még: kollekta

baháizmus

  • vallás Iránban keletkezett vallási áramlat, amely a bábizmus folytatásaként a világ számos vallásának elemeit olvasztotta magába
  • alapítója, Baháulláh (‘Isten dicsősége’) nevéből

konvoj

  • katonai zárt egységben haladó járművek csoportja
  • hadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
  • angol convoyfrancia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’
  • lásd még: deviáns, viadukt

emendál

  • kijavít, helyreigazít
  • latin emendare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mendum ‘hiba, fogyatkozás’

kortina

  • színház színpadi előfüggöny, kárpit
  • olasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’
  • lásd még: cortes

desifríroz

  • megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
  • német dechiffrierenfrancia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz

pachymeninx

kiejtése: pahimeninksz
  • orvosi a kemény agyhártya, latinul dura mater
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’

schistoglossia

kiejtése: szkisztoglosszia
  • orvosi hasadtnyelvűség mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög szkhisztosz ‘hasított’ ← szkhidzó ‘hasít’ | glóssza ‘nyelv’
  • lásd még: szkizofrénia, glossza