quieto jelentése

kiejtése: kvietó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin quietus, lásd még: kvietál

További hasznos idegen szavak

bradikinézis

  • orvosi feltűnően lassú mozgás
  • tudományos latin bradykinesis ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | lásd még: kinézis

indikáció

  • jelzés, eligazítás
  • orvosi javallat
  • latin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál
A quieto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koncipiál

  • megfogalmaz, lerögzít
  • kiötöl, kigondol, megtervez
  • latin concipere, conceptum ‘befogad, fogan, felfog, kigondol’: con- ‘össze’ | capere ‘fog, kap’
  • lásd még: kapacitás

primipilus

  • történelem a római légió rangidős centuriója
  • történelem lófő (székely)
  • pejoratív főkolompos
  • latin ‘ua.’: primus ‘első’ | pilus ‘a tartalék hadrend egy manipulusa (osztaga)’ ← pilum ‘dárda’

plein-pouvoir

kiejtése: plenpuvoár
  • teljhatalom
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
  • lásd még: plénum

panto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) minden
  • görög semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

laxál

frazéma

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • német Phrasemtudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma, lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis

imperfekt

  • tökéletlen, befejezetlen
  • német, ‘ua.’, lásd még: imperfectum

szofista

  • álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
  • latin sophistagörög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’

milimári

  • tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
  • hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’

bibliotáfus

  • gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
  • újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’

szkotóma

  • orvosi látótérkiesés, szigetszerű hiány a látótérben
  • tudományos latin scotoma ‘ua.’: görög szkotóma ‘elhomályosulás, szédülés’ ← szkotoó ‘elhomályosul’ ← szkotosz ‘homály’

kanaszta

  • játék dél-amerikai eredetű, a römihez hasonló kártyajáték
  • spanyol canasta ‘hét azonos értékű lapból álló sorozat’, eredetileg ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘kosár alakú agyagedény’
  • lásd még: torniszter

neolit

  • főnév geológia újkőkor, csiszoltkő-korszak
  • melléknév újkőkori, e korral kapcsolatos
  • német Neolith ‘ua.’: lásd még: neo- | görög lithosz ‘kő’

pragmatikus

  • jogtudomány ügyrendi
  • az adott feltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő
  • gyakorlatias, célratörő
  • politika ideológiailag semleges
  • oknyomozó
  • latin pragmaticus ‘gyakorlati, cselekvő’ ← görög pragmatikosz ‘cselekvő, tevékeny, tettrekész’ ← pragma, pragmatosz, tkp. prak-ma ‘cselekedet’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’