indignáció jelentése

méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás
neheztelés, harag, bosszúság
latin indignatio ‘ua.’, lásd még: indignálódik

További hasznos idegen szavak

automatizmus

önműködő rendszer, jelleg
biológia az akarattól függetlenül végbemenő folyamatok, cselekvések
biológia elavult nézet, amely szerint az állatok tevékenységét csakis a mechanika törvényei irányítják
művészet a tudat ellenőrzése nélküli, a pillanat ihlette alkotási mód a festészetben
angol automatism ‘ua.’, lásd még: automata, -izmus

geoglifa

földrajzolat, egyes vidékeken (pl. a perui Nazca-síkságon) található kiterjedt, helyenként alakos ábrákat kirajzoló vonalak vitatott eredetű együttese
újkori latin geoglypha ‘ua.’: lásd még: geo- | görög glüphó ‘vés’ (a hieroglifa mintájára)

A indignáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antafrodiziákum

orvosi a nemi vágyat csökkentő szer
tudományos latin antaphrodisiacum ‘ua.’: görög anti- ‘ellen’ | lásd még: afrodiziákum

koloratúra

zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’

jakobinus

történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idején
melléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatos
újkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques-on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)

protamin

biológia halak spermájában előforduló egyszerű fehérjék gyűjtőneve
tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: amin

páternoszter

vallás a Miatyánk
műszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonó
latin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)
lásd még: páter

homo primigenius

kiejtése: homó primigeniusz

biológia kezdetleges ősember
latin, ‘ősi, eredeti ember’: homo ‘ember’ | primigenius ‘ősi, eredeti’: primum ‘először’ | (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

platereszk

építészet, művészet az ötvösművészet díszítő elemeit és arab motívumokat felhasználó spanyol építészeti stílus a 16. századból
francia plateresque ← spanyol plateresco ‘ua.’ ← platero ‘ezüstmíves’ ← plata ‘ezüst’, lásd még: platina

szuszpenzív

jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)
középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió

flanell

textilipar egyik vagy mindkét oldalán bolyhos pamut- vagy gyapjúszövet
német Flanell ← angol elhasonulásos flannel ‘ua.’, eredetileg flannen ← walesi (kymri) gwlan ‘gyapjú’

delizsánsz

közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsi
hazai német delischanz ← német Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis- ‘szét’ | legere ‘szed, választ’

cantimbanca

kiejtése: kantimbanka

irodalom középkori olasz vándor énekmondó
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)
lásd még: cantabile

pachycephalia

kiejtése: pahikefália

orvosi a koponyacsont kóros megvastagodása
tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | kephalé ‘fej, koponya’

intercelluláris

biológia sejtközi, sejtek közötti (állomány)
tudományos latin intercellularis ‘ua.’: inter ‘között’ | cellula ‘sejt’ ← cella ‘kamra, szentély, méhsejt’