miniatürizál jelentése

  • (optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
  • angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr

További hasznos idegen szavak

sábeszdekli

  • zsidó férfiak kis kerek fekete sapkája, amelyet a fejtetőn viselnek
  • jiddis, ‘ua.’: lásd még: sábesz | német kicsinyítő képzős Deckel ‘fedő’ ← decken ‘befed’

attribúció

  • művészet műalkotás szerzőjének megjelölése, megállapítása stílusjegyek alapján
  • lélektan tulajdonítás, az, hogy egy esemény okait kinek, minek tulajdonítjuk
  • tudományos latin attributio ‘ua.’, lásd még: attribuál
A miniatürizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protokanonikus

  • vallás a bővebb katolikus és a szűkebb protestáns kánonban egyaránt megtalálható (szentírási könyv)
  • görög prótó ‘elsőként’ | lásd még: kanonikus

angazsál

  • felfogad, alkalmaz, szerződtet
  • elkötelez, lekötelez
  • német engagierenfrancia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en-latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi)

sibbolet

  • varázsszó, kulcsszó
  • héber, ‘kalász’ (Jefte katonái e szó kimondatásával ismerték fel az ellenséget, lásd még: Bír 12, 6-7)

antiklimax

  • stíl átmenet, váltás az erőteljesebb kifejezőeszközöktől a gyengébbek, szelídebbek felé
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: anti-, klimax

miniatűr

kontraktus

  • szerződés
  • német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál

klozett

  • vécé, árnyékszék, illemhely
  • német (Wasser)klosett ‘(vízöblítéses) illemhely’ ← angol (water) closet ‘(vizes) fülke’ ← closet ‘zárt, szűk helyiség’ ← francia clos ‘zárt’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

dahabija

  • nagyobb vitorlás személyszállító bárka a Níluson
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘aranyozott’ ← dahab ‘arany’ (ered. Egyiptom mameluk uralkodóinak díszgályája volt)

inicializál

  • számítástechnika számítógépet elindít
  • számítástechnika kezdőértékeket megad
  • számítástechnika kezdőértéket változókhoz rendel
  • angol initialize ‘ua.’ ← initial ‘kezdeti, induló’, lásd még: iniciális

kreativitás

  • teremtő képzelet
  • alkotóerő, alkotóképesség, alkotókészség
  • angol creativity ‘ua.’, lásd még: kreatív

blokk-kondenzátor

bronchiális

  • anatómia a hörgőkkel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
  • tudományos latin bronchialis ‘ua.’, lásd még: bronchus

publicista

  • sajtó újságíró, hírlapíró, közíró
  • német Publizistfrancia publiciste ‘ua.’, lásd még: publicitás

cirkusz

  • kör alakú építmény, ahol akrobatikus, állatidomítási és artistaszámokból álló szórakoztató műsort adnak elő
  • történelem ókori római építmény kocsiversenyek, gladiátor- és állatviadalok számára
  • bizalmas lármás veszekedés, botrányos jelenet
  • bizalmas előre megrendezett dolog, ámítás, porhintés
  • latin circus ‘ua.’, eredetileg ‘kör’
  • lásd még: cercle, circiter, circolare, circuitor, circulus vitiosus, circum-, cirka, cirkál, cirkli, cirkuláris, ricercar