strambotto jelentése

kiejtése: sztrambottó
  • irodalom többnyire nyolc – tizenegy szótagú – sorból álló, változatos rímszerkezetű, szatirikus vagy szerelmi tárgyú olasz dal a 14–16. században
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← strambo ‘furcsa’, tkp. ‘sánta, kancsal’ ← latin strabus ‘kancsal’, lásd még: sztrabizmus
  • lásd még: estribot

További hasznos idegen szavak

banlon

  • textilipar gyapjúszerű szintetikus szál, ill. a belőle készült szövet
  • angol márkanév: Ban(croft) a gyártó cég neve | -lon (műszálra utaló toldalék, lásd még: (ny)lon)

hipocentrum

  • geológia a földrengés fészke, kiindulási pontja a föld mélyében
  • német Hypozentrum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: centrum
A strambotto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lamentabile

kiejtése: lamentábile
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál

balilla

  • történelem állami ifjúsági tömegszervezet a fasiszta Olaszországban
  • történelem e szervezet tagja
  • Giovanni Balilla 14 éves genovai fiúról, aki 1746-ban felkelést robbantott ki egy osztrák tiszt elleni merész támadásával

completorium

kiejtése: kompletórium
  • vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádsága
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con- ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’

sztöchiometria

  • kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterület
  • német Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’

kinematikus

  • fizika a kinematikával kapcsolatos, rajta alapuló
  • német kinematisch ‘ua.’, lásd még: kinematika

admittancia

  • villamosság a váltóáram látszólagos ellenállásának reciprok értéke
  • angol admittance ‘ua.’ ← újkori latin admittantia ‘odaengedés’, lásd még: admittál

decumanus

kiejtése: dekumánusz
  • építészet ókori római település vagy katonai tábor kelet-nyugati irányú főútvonala
  • építészet az ehhez tartozó kapu
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a zsákmány tizedéhez tartozó’ ← decuma, decima ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

szakrifícium

  • vallás áldozat (mint cselekmény)
  • latin sacrificium ‘ua.’ ← sacrificare ‘áldozatot mutat be’: sacrum ‘áldozat’, tkp. ‘szent, az isteneknek szentelt dolog’ | facere ‘csinál’

ekvi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenlő, egyenletes
  • latin aequus ‘ua.’

klóranil

pszicho-

  • (összetételek előtagjaként) a lélekkel kapcsolatos, lásd még: psziché