indicatio jelentése

További hasznos idegen szavak

meteoropátia

  • orvosi az időjárás által kiváltott beteges állapot
  • tudományos latin meteoropathia ‘ua.’: lásd még: meteoro (lógia) | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

immunbiológia

  • biológia az immunitással összefüggő jelenségeket kutató élettani tudományág
  • lásd még: immúnis, biológia
A indicatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galocsni

laboráns

  • laboratóriumi vagy gyógyszertári alkalmazott
  • német Laborant ‘ua.’ ← latin laborans ‘dolgozó’, lásd még: laboratórium

kobra

  • állattan pápaszemes kígyó
  • angol cobra ‘ua.’ ← portugál cobra (de capelo) ‘(csuklyás) kígyó’ ← latin colubra ‘kígyó’

homoszexualitás

  • lélektan azonos neműekhez való vonzódás
  • német Homosexualitätfrancia homoséxualité ‘ua.’, lásd még: homoszexuális

kedive

  • történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
  • német, francia khedivetörök khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

parallaktikus

  • csillagászat a parallaxist követő
  • angol parallactic ‘ua.’, lásd még: parallaxis

grafománia

  • lélektan beteges íráskényszer, féktelen irodalmi alkotóvágy
  • tudományos latin graphomania ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | lásd még: mánia

in partibus infidelium

kiejtése: in partibusz…
  • vallás katolikus címzetes püspök jelzője (olyan egyházmegye püspöke, amely már megszűnt, mert török vagy protestáns kézre került)
  • latin, ‘a hitetlenek vidékein’: in ‘-ban’ | pars, partis ‘rész, országrész’ | lásd még: infidélis

stentando

kiejtése: sztentandó
  • zene vontatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’

szignál

2
  • hivatalos aláír, ellenjegyez, kézjegyével lát el
  • művészet műalkotást kézjegyével magáénak ismer el
  • jelez, jelt ad
  • hivatalos ügyiratot beosztottjára bíz (elintézés végett)
  • német signieren ‘ua.’ ← latin signare, signatum ‘megjelöl’, lásd még: szignó

precesszió

  • fizika pörgettyű forgástengelyének kitérése
  • csillagászat a tavaszpont előrehaladása az ekliptikán
  • latin praecessio ‘előrehaladás’, lásd még: precedens

financiális

  • pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
  • német finanziellfrancia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc

potencialiter

  • a lehetőség szerint
  • hatásában megnyilvánuló módon
  • újkori latin potentialiter ‘ua.’, lásd még: potenciális

homagiális

  • jobbágyi, hűbéri
  • átvitt értelemben alázatos
  • középkori latin homagialis ‘ua.’, lásd még: homágium

margináliák

  • nyomdászat kisebb betűkkel a lapszélre nyomtatott jegyzetek, megjegyzések, vezérszavak
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű (verba) marginalia ‘lapszéli (szavak)’, lásd még: marginális