További hasznos idegen szavak
rontást elhárító (eszköz, cselekedet)
angol apotropaic ‘ua.’ ← görög apotropé ‘félrefordítás, elhárítás’: apo- ‘el’ | trepó ‘fordít’
kémia könnyen oldódóangol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’
A indicatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi véredénytágulás, értágulástudományos latin angiectasia ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’
melléknév vallás a katolikus egyház hittételeivel kapcsolatosátvitt értelemben hivatalosan jóváhagyott vagy tekintélytől szentesített tételeken alapuló, ill. azokhoz ragaszkodófőnév vallás a dogmatika tudósa, művelőjea dogmatizmus rabja
német dogmatisch, Dogmatiker ‘ua.’, lásd még: dogma
az év ötödik hónapja
latin Maius ‘ua.’ ← Maia római termékenység-istennő nevéből
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékbannémet Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
vallás felajánlás a misébenzene a miseszöveg eme részének megzenésített formája, zenés mise tételelatin , ‘ua.’ ← offerre, oblatum ‘(áldozatot) felajánl’: ob- ‘felé, neki’ | ferre ‘hoz’lásd még: oblátus
csillagászat a csillagrendszerek mozgását vizsgáló csillagászati résztudománylásd még: sztelláris , dinamika
sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’
orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelentudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’
idegen
jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személyjogtudomány nem az ügyhöz tartozólatin , ‘külső’ ← extra ‘kívül’
jogtudomány perbeli, peres eljárással kapcsolatoslatin processualis ‘ua.’, lásd még: processzus
sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
fényképez
német photographieren ‘ua.’, lásd még: fotográfia
kémia az aranytartalom meghatározása egy ötvözetben kémiai elemzés útjángörög dokimaszia ‘próba, vizsgálat, megítélés’ ← dokimadzó ‘vizsgál, ítél’ ← dokeó ‘vél, dönt, határoz’lásd még: dogma
