gikszer jelentése
zene a hang megbicsaklása ének közben
átvitt értelemben botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki
+ játék lecsúszott lökés biliárdban
ausztriai német Gickser ‘hangbicsaklás’ ← német hangutánó szó gicksen ‘rikkant’
További hasznos idegen szavak
műszaki horony, rovátka, hosszanti vájat (egymásba illő alkatrészek egyikén)
német Falz ‘ua.’ ← falzen ‘hornyol, rovátkol’
visszautasítás
személy eltaszítása
latin repudiatio ‘ua.’, lásd még: repudiál
A gikszer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom csodásnak, természetfölöttinek tekinthető eseményeket és rendkívüli jelenségeket megörökítő ókori görög és római író
tudományos latin paradoxographus ‘ua.’: lásd még: paradoxon | görög graphó ‘ír’
polgárosít
az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil
társas ösztön, a társas élet kedvelése
angol sociability ‘ua.’, lásd még: szociábilis
gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelője
magyar , lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
textilipar fordított (öltés kézikötésben)
fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr ←rl elhasonulás)
öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlik
francia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’
lásd még: chemisette
történelem ókori római százados, a centuria parancsnoka
latin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’
emberséges, emberszerető, emberbaráti
latin humanus ‘emberi, emberséges, kifinomult, művelt’ ← homo, hominis ‘ember’
körhinta
német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’
kiejtése: monartritisz
orvosi egyetlen ízület gyulladása
tudományos latin , ‘ua.’: görög monosz ‘egyetlen’ | lásd még: artritisz
megfigyel, észrevesz
latin anim(um) advertere ‘figyelmet odafordítani’: animus ‘lélek, szellem, érzület’ | advertere ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’
kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzet
német Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)
felidéz, emlékezetébe idéz
+ jogtudomány perbe idéz
latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’