gikszer jelentése

zene a hang megbicsaklása ének közben
átvitt értelemben botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki
+ játék lecsúszott lökés biliárdban
ausztriai német Gickser ‘hangbicsaklás’ ← német hangutánó szó gicksen ‘rikkant’

További hasznos idegen szavak

kortes

politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
+ választó
spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

bódhiszattva

vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
szanszkrit, ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’

A gikszer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maltozúria

orvosi maltózvizelés
tudományos latin maltosuria ‘ua.’: lásd még: maltóz | görög uron ‘vizelet’

libáció

vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

irreducibilis

tudomány az eredetire vissza nem vezethető
orvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehető
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
lásd még: duce, kondukció

szén-dioxid

kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gáz
görög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid

kallózus

orvosi heges, kérges, bőrkeményedéses
latin callosus ‘ua.’, lásd még: kallusz

akklamál

megéljenez, ünnepel
latin acclamere, acclamatum, tkp. ad-clamere ‘felkiált’: ad- ‘hozzá’ | clamare ‘kiált’
lásd még: reklamál

szezám

növénytan olajos magvú indiai növény
irodalom varázsszó (az Ezeregyéjszaka meséiben)
német Sesam ← latin sesamum ← görög szészamé ‘ua.’ ← sémi ?

escarpin

kiejtése: eszkarpen

öltözködés könnyű női cipő, körömcipő
francia, ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős scarpino ‘cipőcske’ ← scarpa ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘hegy, él, csúcs’ (pl. német scharf ‘éles’)

ozmológia

orvosi a szaglással és a szaganyagokkal foglalkozó tudomány
tudományos latin osmologia ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, -lógia

ecchymoma

kiejtése: ekhimóma

orvosi véraláfutás, duzzanat
tudományos latin, görög ekkhümóma ‘ua.’: ← ekkhümidzó ‘kiszív (nedvet)’: ek- ‘ki’ | khümosz ‘(test)nedv’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

mouche

kiejtése: mus

divat fekete szépségtapasz nő arcán
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
lásd még: moszkitó