indemnizáció jelentése

  • kártalanítás
  • német Indemnisationfrancia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál

További hasznos idegen szavak

nataka

  • színház óind táncdráma
  • szanszkrit, ‘ua.’ ← nat ‘táncol’

gravaminális

  • történelem alkotmányos jogsérelemmel kapcsolatos (a rendi Magyarországon)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: gravámen
A indemnizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cserepár

  • történelem déli határőrvidékek gyalogos katonája (1848 előtt)
  • szerb csarapar ‘ua.’ ← csarapa ‘harisnya’ (a katonák fehér lábszárvédőjére értve) ← török çorap ‘ua.’

butilén vagy butén

  • kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogén
  • angol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)

raffol

  • redőz, redőkbe szed
  • német raffen ‘ua.’

szervál

1
  • állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozó
  • német Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’

akoiméta

  • vallás szerzetesrend a keleti keresztény egyházban, amelynek tagjai egymást váltva szüntelenül imádkoznak
  • görög akoimétész ‘nem alvó’: a- ‘nem’ | koimétész ‘alvó’ ← koimaó ‘alszik’
  • lásd még: cinterem, koimészisz

lapidárium

  • művészet templom vagy múzeum kőtára az ásatások során előkerült faragványok, épülettöredékek tárolására és bemutatására
  • művészet faragott kövek gyűjteménye
  • tudományos latin lapidarium ‘ua.’ ← lapis, lapidis ‘kő’

heterofília

  • szociológia valamely egyénnek számos és tartós kapcsolata eltérő társadalmi helyzetűekkel
  • angol heterophilia ‘ua.’, tkp. ‘mások kedvelése’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

mahdista

  • történelem az angol és egyiptomi uralom elleni szudáni iszlám felkelés (1882–1898) híve, harcosa
  • a felkelés vezetőjének (M. Ahmed ibn Abdalláh) felvett Mahdi nevéről ← arab mahdí ‘a világ vége előtt eljövő szabadító, messiás’, tkp. ‘a helyes úton járó’

kolloidika

  • kémia kolloidkémia, a fizikai kémiának a kolloid rendszerekkel foglalkozó tudományterülete
  • magyar, lásd még: kolloid (a herald–heraldika és hasonló szópárok mintájára)

polivalencia

  • kémia többértékűség
  • orvosi több betegség elleni alkalmazhatóság
  • tudományos latin polyvalentia ‘ua.’, lásd még: polivalens

amúzia

  • rossz hangzás
  • lélektan a művészi értékek felismerésének képtelensége
  • tudományos latin amusia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: múzsa

génmutáció

  • genetika gének nagyobb szakaszát érintő, hirtelen bekövetkező, öröklődő változás
  • lásd még: gén, mutáció

colla parte

kiejtése: kolla parte
  • zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’

hors d’oeuvre

kiejtése: ordővr
  • konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítő
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’

abjudikáció

  • jogtudomány törvény előtti megtagadás
  • latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál