sic! jelentése
kiejtése: szik
nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)
latin , ‘így’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
konyhaművészet cukrot kristályosít
német kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
lásd még: kandiscukor
vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtását
héber többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)
A sic! és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyászkíséret, halottas menet
német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció
tűzzel-vassal
latin , ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | ferrum ‘vas’
szociológia hátrányos társadalmi helyzetű
angol deprived ‘ua.’ ← deprive ← középkori latin deprivare ‘megfoszt vmitől’: de- ‘el’ | privare ‘kifoszt, megfoszt’ ← privus ‘egyes, elkülönült, nélkülöző’
útmérés
szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer
orvosi újszülöttkori
tudományos latin neonatalis ‘ua.’, lásd még: neonátus
kiejtése: dami insztraksn
számítástechnika álutasítás, üres utasítás
angol , ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’
nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)
német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1
jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztség
latin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor
nemes szőrme fiatal medvefókák bundájából
angol sealskin ‘ua.’: seal ‘fóka’ | skin ‘bőr’
villamosság ködfénylámpa, parázsfénylámpa, főleg jelzésre vagy ellenőrzésre használt, gázkisülésű lámpa
német Glimmlampe ‘ua.’ ← glimmen ‘izzik’
optika fényszóró, fényvető
csillagászat tükrös távcső
informatika parabolaantennának a sugárzást visszaverő és a gyújtópontba irányító felülete
angol reflector ‘ua.’, lásd még: reflektál
kémia a periódusos rendszer VI/1 oszlopába tartozó elemek (oxigéncsoport) összefoglaló neve
német chalkogen ‘ua.’, tkp. ‘ércképző’: görög khalkosz ‘érc, réz, bronz’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’