sic! jelentése

kiejtése: szik
  • nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)
  • latin, ‘így’

További hasznos idegen szavak

moszkovita

  • történelem (a Szovjetunió fennállása idején) a szovjet irányvonalat szolgaian követő külföldi kommunista vezető
  • Moszkva latin Moscovia nevéből

citadella

  • építészet fellegvár
  • építészet városerőd, város közepén álló erődített hely
  • német Zitadelleolasz kicsinyítő képzős cittadella ‘ua.’, tkp. ‘városka’ ← régi cittade, ma città ‘város’← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár, városlakó’
  • lásd még: citoyen, city, ciudad, civil, cívis
A sic! és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dupláz

  • kettőz, megkétszerez
  • lásd még: dupla

antiszepszis

  • orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
  • lásd még: anti-, szepszis

diprozópus

  • orvosi kétarcú torzszülött
  • tudományos latin diprosopus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | proszópon ‘arc, tekintet, személy’

oszcillogram

  • fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített kép
  • angol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál, -gram-(ma)

restitúció

  • visszaszolgáltatás
  • jogtudomány visszaállítás, helyreállítás, visszahelyezés
  • orvosi szerv vagy szövet pótlódása
  • latin restitutio ‘ua.’, lásd még: restituál

szekundál

  • segédkezik
  • tettleg vagy hallgatólagosan támogat (valakit)
  • + párbajsegédként szerepel
  • német sekundieren ‘ua.’ ← latin secundare ‘elősegít’ ← secundus ‘második, követő, kísérő’, lásd még: szekunda

marginalizál

  • politika, szociológia félreszorít, háttérbe szorít, a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít
  • hazai latinos képzés a marginális nyomán

hetéra

  • történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
  • átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
  • latin hetaeragörög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’

szplín

mínusz

  • matematika a nullánál kisebb, negatív szám jele
  • matematika kivonandó jelzése számtani műveletben
  • meteorológia fagypont alatti hőmérséklet foka
  • határozószó leszámítva
  • főnév tartozás, hiány, negatív egyenleg
  • latin semlegesnemű minus ‘kisebb, kevesebb, kevésbé’ ← minor, minus ‘kisebb’ ← parvus ‘kicsi’ (indoeurópai rokonsága: görög meión, izlandi minnr, orosz menjse ‘kisebb’, ír min ‘kicsi’)
  • lásd még: meno, menuiserie, menü, mineur, minimum, miniszter, minor, minoritás, minuszkula, minuta

pneumatózis

  • orvosi rendellenes helyen lévő levegőzárvány a szervezetben
  • tudományos latin pneumatosis ‘ua.’ ← görög pneuma ‘levegő, szél’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

dekalcináció

  • kémia mésztelenítés, mészelvonás
  • tudományos latin decalcinatio ‘ua.’, lásd még: dekalcinál

kommunikáció

  • informatika tájékoztatás, hírközlés
  • informatika közlés, gondolatközlés, gondolatcsere
  • emberek közötti összeköttetés, érintkezés, kapcsolat
  • angol communication ‘ua.’ ← latin communicatio ‘közlés’, lásd még: kommunikál

indológus

  • tudomány az indológiai tudomány művelője
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: indológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)