kompasz jelentése
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
lásd még: passzus
További hasznos idegen szavak
geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)
angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermal ← latin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
A kompasz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény
vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló
élénk, igyekvő, szorgos, eleven
+ főnév történelem félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot
latin agilis ‘mozgékony, serény’ ← agere ‘cselekszik, ténykedik’
lásd még: ágens
vallás valamelyik hindu istenség (főleg Visnu) földi megtestesülése ember vagy állat alakjában
szanszkrit , ‘alászállás’: ava ‘le’ | trí ‘vonul’
leminősítés
sport kizárás versenyből szabálytalanság miatt
német disqualifikation ‘ua.’, lásd még: diszkvalifikál
vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’
fizika sebességmérő
tudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’
kiejtése: annálesz
történelem évkönyv mint történetírói műfaj
hivatalos bizonyos intézmények ténykedését időrendben rögzítő és évenkénti csoportosításban közlő kiadvány
latin többes szám (libri) annales ‘évenkénti (könyvek)’ ← annalis ‘évenkénti ← annus ‘év’
növénytan esőkedvelő
angol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’
kiejtése: feronjer
művészet reneszánsz női homlokdísz, aranylánc, amelynek közepén drágakő vagy kámea volt
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘vaslánc’ ← ferronnerie ‘vasműves alkotásai’ ← ferron ‘vaskereskedő’ ← fer ← latin ferrum ‘vas’
bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanában
német anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal , eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’
sport rövid távú futás, úszás
angol sprint ‘ua.’
németellenesség, németgyűlölet
angol germanophob y ‘ua.’: lásd még: germanofób
kisajtolás
angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál