inalterábilis jelentése

  • + jogtudomány megmásíthatatlan
  • tudományos latin inalterabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | alterare ‘megmásít’ ← alter ‘másik’

További hasznos idegen szavak

komplex

  • összetett, szövevényes
  • matematika valós és képzetes részből összetett (szám)
  • többsíkú, sokrétű, szerteágazó
  • több szakma vagy tudomány módszereit alkalmazó (vizsgálat)
  • angol complex ‘ua.’, lásd még: komplexum

atrézia

  • orvosi valamely testnyílásnak (nyelőcsőnek, végbélnek) veleszületett hiánya
  • tudományos latin atresia ‘ua.’ ← görög atrétosz ‘át nem fúrt’: a- ‘nem’ | trészisz ‘fúrás, nyílás’
A inalterábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szputnyik

  • űrkutatás szovjet mesterséges hold
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘útitárs, kísérő, hold’: sz- ‘együtt’ | putj ‘út’ | -njik (foglalkozásra utaló toldalék)

reumatológus

  • orvosi a reumás betegségek szakorvosa
  • magyar, lásd még: reumatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szilon

  • kémia szintetikus műszál
  • cseh silon ‘ua.’: sila ‘erő’ | -on, -lon (szintetikus anyagra utaló toldalék a nylon nyomán)

balkon

  • erkély
  • német Balkonfrancia balconolasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’

pavillon

burgund

  • néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne) telepedett le
  • e néphez tartozó személy
  • német Burgunder ‘ua.’
  • magyar burgonya

koaguláns

  • orvosi véralvadást elősegítő szer
  • tudományos latin coagulans ‘ua.’, lásd még: koagulál

monopolhelyzet

  • közgazdaságtan versenytárs nélküli, kizárólagos jogokat és lehetőségeket biztosító helyzet
  • lásd még: monopol-

faradizáció

  • orvosi mozgásszervi s más betegségek kezelése elektromos ingerekkel
  • tudományos latin faradisatio ‘ua.’ ← Michael Faraday angol fizikus nevéből

debelláció

  • katonai egy idegen állam katonai erejének teljes szétzúzása, hatalmának megsemmisítése
  • latin debellatio ‘legyőzés’, lásd még: debellál

pícaro

kiejtése: pikaró
  • csavargó, kalandor
  • spanyol, ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’

neurotikus

  • orvosi neurózisban szenvedő, idegbeteg
  • orvosi idegbetegséggel kapcsolatos
  • tudományos latin neuroticus ‘ua.’, lásd még: neurózis

emigrál

  • kivándorol, áttelepül
  • hazáját elhagyja (politikai vagy vallási okokból)
  • latin emigrare, emigratum ‘kivándorol’: e(x)- ‘ki’ | migrare ‘vándorol’
  • lásd még: immigrál, migráció

fatigál

  • fáraszt, kimerít
  • latin fatigare ‘a kimerülésig hajszol’: ólat fatis ‘törés, pusztulás’ | agere ‘hajt, űz’